求kattun《我们的街道》的歌词中日文汉字假名注音
仆らの街で
7、仆らの街で
8、Way of Love
9、Le ciel ～君の幸せ祈る言叶
7、仆らの街で
作词?作曲?编曲：小田和正
この小(ちい)さな町(まち)で
ko no chi i sa na ma chi de
【在这个渺小的城市】
この时(とき)を生(い)きて
ko no to ki wo i ki te
【生活在这个时代】
仆(ぼく)らは出会(であ)ったあの眩(まぶ)しい夏(なつ)の日(ひ)
bo ku ra wa de a tta a no ma bu shi i na tsu no hi
【我们相遇的那个晴朗夏日】
仆(ぼく)らはいつも明日(あした)を见(み)ていた
bo ku ra wa i tsu mo a shi ta wo mi te i ta
【我们总是在看着明天】
本(ほん)の少(すこ)し背伸(せの)びするようにして
hon no su ko shi se no bi su ru you ni shi te
【稍微的踮起脚尖】
やがて 何时(いつ)からか 君(きみ)といるこの场所(ばしょ)が
ya ga te i tsu ka ra ka ki mi to i ru ko no ba sho ga
【何时 这个和你在一起的场所】
仆(ぼく)の 生(い)きて行(ゆ)く世界(せかい)に成(な)った
bo ku no i ki te yu ku se ka i ni na tta
【已经成为我生存的世界】
初(はじ)めて君(きみ)を见(み)つけたあの日(ひ)
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
【第一次找到你的那一天】
突(つ)き抜(ぬ)ける青(あお)い空(そら)がただ続(つず)いていた
tsu ki nu ke ru aoi so ra ga ta da tsu zu i te i ta
【透明蔚蓝的天空无限的扩大】
淡(あわ)い后悔(こうかい)を 谁(だれ)かの涙(なみだ)を
a wa i kou kai wo da re ka no na mi da wo
【淡淡的后悔 谁的眼泪】
何时(いつ)の日(ひ)か缲(く)り替(か)える时(とき)が来(く)るんだろう
i tsu no hi ka ku ri ka e ru to ki ga ku run da rou
【有一天 还会再次重复的吧】
见(み)えない未来(みらい)に息(いき)をひそめて
mi e na i mi ra i ni i ki wo hi so me te
【因未知的未来而屏息】
それでも仆(ぼく)らは今(いま)を生(い)きている
so re de mo bo ku ra wa i ma wo i ki te i ru
【尽管如此 我们生活在现在】
いつか梦(ゆめ)の近(ちか)くまでいけるのかな
it su ka yu me no chi ka ku ma de i ke ru no ka na
【何时才能够靠近我们的梦想】
でもそれはまだ ずっと先(さき)のことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
【但是那还是 很遥远的事】
仆(ぼく)らは何(なん)だか急(いそ)ぎすぎている
bo ku ra wa na n da ka i so gi su gi te i ru
【我们总是忙碌着】
大切(たいせつ)な事(こと)さえも忘(わす)れるぐらい
tai se tsu na ko to sa e mo wa su re ru gu rai
【到忘却了最重要的事情的程度】
今(いま)は 仆(ぼく)らを 信(しん)じていたい
I ma wa bo ku ra wo shi n ji te i ta i
【现在 想要相信我们】
今(いま)の 自分(じぶん)を 信(しん)じていたい
I ma no ji bu n wo shin ji te i ta i
【想要相信 现在的自己】
谁(だれ)も仆(ぼく)らを决(け)して 认(みと)めはしないだろう
da re mo bo ku ra wo ke shi te mi to me wa shi na i da rou
【谁也不会认可我们吧】
谁(だれ)も决(け)して分(わ)かろうとはしないんだろう
da re mo ke shi te wa ka ro u to wa shi na in da rou
【谁也不会想要去理解吧】
探(さが)しても探(さが)しても见(み)つからないけれど
sa ga shi te mo sa ga shi te mo mi tsu ka ra na i ke re do
【虽然一直的寻找着却找不到】
确(たし)かなことはきっとどこかにあるよね
ta shi ka na ko to wa ki tto do ko ka ni a ru yo ne
【但是确实是在某个地方吧】
やるせない思(おも)いは君(きみ)の笑颜(えがお)に消(き)えた
ya ru se na i o mo i wa ki mi no e ga o ni ki e ta
【沮丧的心情在你的笑容中消失】
街(まち)は今(いま)たそがれて仆(ぼく)らを包(つつ)んだ
ma chi wa i ma ta so ga re te bo ku ra wo tsu tsu n da
【这个街道用黄昏中拥抱了我们】
いつか梦(ゆめ)の近(ちか)くまでいけるのかな
i tsu ka yu me no chi ka ku ma de I ke ru no ka na
【何时才能够靠近我们的梦想】
でもそれはまだ ずっと先(さき)のことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
【但是那还是 很遥远的事】
初(はじ)めて君(きみ)を见(み)つけたあの日(ひ)
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
【第一次找到你的那一天】
突(つ)き抜(ぬ)ける青(あお)い空(そら)がただ続(つず)いていた
tsu ki nu ke ru aoi so ra ga ta da tsu zu i te i ta
【透明蔚蓝的天空无限的扩大】
kattun我们的街道的日语歌词
仆らの街で - KAT-TUN
リンクするには
?
作诗：小田和正 作曲：小田和正
この小さな街で この时を生きて
仆らは 出会った あのまぶしい 夏の日
仆らはいつも 明日を见ていた
ほんの少し 背伸びするようにして
やがて いつからか 君といるこの场所が
仆の生きてゆく 世界になった
初めて君を见つけた あの日
突き抜ける青い空が ただ続いていた
淡い后悔を 谁かの涙を
いつの日か 振り返る时が来るんだろう
见えない未来に 息をひそめて
それでも仆らは 今を生きている
いつか 梦の近くまで行けるのかな
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
仆らはなんだか 急ぎすぎている
大切なことさえも 忘れるくらい
今は 仆らを信じていたい
今の自分を 信じていたい
谁も 仆らを决して 认めはしないだろう
谁も决して 分かろうとはしないんだろう
探しても 探しても 见つからないけれど
确かなことは きっとどこかにあるよね
やるせない想いは 君の笑颜に消えた
街は今 たそがれて仆らを包んだ
いつか 梦の近くまで行けるのかな
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
初めて君を 见つけたあの日
突き抜ける青い空が ただ続いていた
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
kat-tun【我们的街道】歌词
「仆らの街で」
本站歌词来自互联网
たったひとつの恋
KAT-KUN
この小さな町で(此时此刻)
この时を生きて(生活在这个小小的城市)
仆らは出会ったあの眩しい夏の日(我们相遇在那个绚斓的夏日)
仆らはいつも明日を见ていた(我们一直期待着明天)
本の少し背伸びするようにして(自己能一点点成长)
やがて 何时からか 君といるこの场所が(不知道 从何时起 与你在一起的这里)
仆の 生きて行く世界に成った(就成了我世界的全部)
初めて君を见つけたあの日(初次和你相遇的那一天)
突き抜ける青い空がただ続いていた(碧蓝无垠的天空无限延伸)
淡い后悔を(淡淡的后悔)
谁かの涙を(是谁的眼泪)
何时の日か缲り替える时が来るんだろう(总有一天 还是会再次流下来吧)
见えない未来に息をひそめて(那看不见的未来使我们屏息)
それでも仆らは今を生きている(即使是这样 我们仍然要生活下去)
いつか梦の近くまでいけるのかな(未来某天总能更接近梦想)
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ(但那似乎是很久之后的事)
仆らは何だか急ぎすぎている(我们走的匆忙)
大切な事さえも忘れるぐらい(连最重要的东西都遗忘了)
今は 仆らを 信じていたい(即使是现在 请相信我们)
今の 自分を 信じていたい(想要相信 这样的自己)
谁も仆らを决して(可能没有人)
认めはしないだろう(会承认我们)
谁も决して分かろうとはしないんだろう(可能谁都不会想要去理解吧)
探しても探しても(无论如何努力的找寻)
见つからないけれど(也看不到答案)
确かなことはきっとどこかにあるよね(但真实一定隐藏在某处 是吧)
やるせない思いは君の笑颜に消えた(沮丧的心情被你的笑容融化)
街は今たそがれて仆らを包んだ(这条黄昏的街道拥抱着我们)
いつか梦の近くまでいけるのかな(未来某天总能更接近梦想)
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ(但那似乎是很久之后的事)
初めて君を见つけたあの日(初次和你相遇的那一天)
突き抜ける青い空がただ続いていた(碧蓝无垠的天空依然延伸)
本站歌词来自互联网
kono chiisana machi de
kono toki wo ikite
bokura wa deatta ano mabushii natsu no hi
bokura wa itsumo ashita wo miteita
hon no sukoshi senobisuru younishite
itsuka yume no chikakumade ikeru no kana
demo sore wa mada zutto saki no koto mitaida
bokura wa nandaka isogisugiteiru
taisetsuna kotosae mo wasureru gurai
daremo bokura wo keshite mitome wa shinaidarou
daremo keshite wakaroutowa shinaindarou
sagashitemo sagashitemo mitsukaranaikeredo
tashikanakoto wa kitto dokokani aruyone
yarusenai omoiwa kimino egao ni kieta
machi wa ima tasogarete bokura wo tsutsunda
itsuka yume no chikakumade ikeru no kana
demo sore wa mada zutto saki no koto mitaida
hajimete kimi wo mitsuketa anohi
tsukinukeru aoisora ga tada tsuzuiteita
街道作文
那是一条街道，一条毫不起眼的街道。
从小学到初中，从上学到放学，从出门到回家，总是会经过那条街道。因为我们家的位置，是在这繁荣城市 中较安静的住宅区，虽然比起外面熙熙攘攘的世界，显得格外宁静；但相对的，每每要出外买东西、上学、搭乘交通工具，都必须走过那段大约十分钟路程的街道，唯有过了那条街道，对我而言，才算是真正的出了“家门”。
而我，总会特别注意那条街道路口，卖红豆饼的老奶奶。每天上学经过时，总会看见 她早起浇花的模样，她常常一边浇花，一边喃喃自语，看起来就像将盆栽们当作自己亲身的孩子，会细心地呵护、细心地疼爱。偶尔，她也会拿起扫把，在街道附近扫扫地，或者和对面的王奶奶聊天。到了傍晚放学时，我也会看见红豆饼的老奶奶推着推车卖红豆饼，一直推到大约街上的一个特定点，她便会停下来开始制作热腾 腾的红豆饼，她不会大声的叫卖，一天有几个客人上门，她便供应几份红豆饼，有剩的，她大部分都直接送给王奶奶的孙子，或林阿姨的小孩吃。卖红豆饼的老奶奶其实看起来不太爱笑，有好几次我都因为闻到红豆饼香想和她买几份红豆饼吃，然而她严肃的样子，都会让我畏惧三分，掏出零用钱，向前一步，却又退后一步，最 后的.选择，还是垂头丧气地收起钱包回家。在我观察中，老奶奶每天都反覆着同样的事情，规律着一样的行程，没有什么例外。
直到，有天傍晚， 一样带着疲倦的心情经过这条街道，却不见以往街旁卖红豆饼的老奶奶，这让我有点不习惯，她平常都会在那个相同的位子做红豆饼，等顾客上门，而今天却没有老奶奶的影子。回到家，向妈妈问起这件事才得知，原来，今天下午，本来和平常一样出来卖红豆饼的老奶奶，似乎因为有调皮捣蛋的小孩玩弄一只无辜的流浪狗，使 老奶奶一气之下，斥责小男孩一顿，小男孩受到惊吓，就跑去找妈妈，而不知事情原委的小男孩母亲，也气冲冲的跑去向老奶奶理论。最后的结果好像是小男孩获胜，因为这场风波，老奶奶今天便提早收摊了。
妈妈还告诉我，其实很多老人家自尊心都是很强的，不被晚辈尊敬就算了，若还反过来被嫌弃，甚至责骂，对他们而言，都是种说不出的心酸。这让我很头疼，那么，以我也是晚辈的身分来说，如果想帮老奶奶，到底能做什么呢？晚上，在床上翻来覆去着，这个大问号久久令我无法入眠。
隔天放学，终于，又到了老奶奶时常卖红豆饼的老位子了。隔着一条街道，我望着对面在制作奶油口味红豆饼的老奶奶，此刻的她，心情如何呢？她还惦记着昨天的事吗？还是早已忘怀了？依旧又拿出手中紧紧握着的两个一元钢镚，唉……这一次，不会逃了吧。
往前一步，又退后一步，“嘿！别害怕，加油。”内心小小声的鼓舞自己。我试着踏出第二步、第三步，每一步，都象征着超越了前一步的自己一点点，直到了第五步......“要买红豆饼吗？”很不清楚的普通话，有点沙哑的声音，是老奶奶在问我话！我点点头，从口袋拿出已准备好的二元。“你看起来很乖耶，再多给你一个好了。”老奶奶抬起头看着我，慢慢的说道。此刻，我看见了老奶奶的面容。眼角露出的鱼尾纹、张开嘴时，不整齐的牙齿，然而，她眯成一条线的眼睛，让我有种感觉。“好像菩萨。”我暗自想着，老奶奶的笑容在夕阳下更显得慈祥、温柔，相较以前她不苟言笑的表情，相差甚大。
接过老奶奶 用牛皮纸袋装好的红豆饼，我拆开来，赶紧拿一块来尝尝。“好吃吗？”她问，我轻轻点了点头，这酥脆的饼皮里，包着不仅仅是红豆内馅，还有老奶奶满满的爱心。点头致谢后，我便匆忙的回家了。我在想，或许，老奶奶是个不计较得失的人吧，对于小男孩昨天的无理取闹，以及男孩母亲的一无所知，老奶奶就是不想计较 才会早早回家，她不是要逃避，只是因为她的宽容，不想再争执什么，以前的我不了解老奶奶，但从刚刚老奶奶小小、贴心的问候中，我却得到了一丝丝老人家想关怀我们的温暖，填满了我疲倦的心。
那是一条街道，一条需要被仔细观察的街道。
街道作文
秋风气爽的清晨，我晨跑到林荫大道上。初升的太阳把温暖的阳光洒在道路上，一阵清风吹来，树叶间发出“唰唰”的声音，几只黄鹂在枝头上鸣唱。
突然我停住了，因为我发现了一个“亮点”——一个环卫工人正在工作。这也算“亮点”吗？
虽然在别人的眼中，他们的存在是微不足道，不引人注目的。但在我的眼中他们却充满着光彩。就是他们不顾严寒酷暑，狂风暴雨，都依然坚持工作，用自记得行动美化世界。如果没有了他们，世界将会被垃圾淹没，到处都是乌烟瘴气，可见，他们比任何人都重要。
只见她那穿着黄色工作服的瘦小身躯，正弯着腰，拿着扫把，把那些调皮的树叶驯服得服服帖帖。突然，她突然蹲下，一只手伸进那个树洞里，咬紧牙关，使尽力得往里掏，额头上冒出一颗颗汗珠，脖子上突出一根根青筋，显得非常吃力。
过了一会儿，她忽然松了一口气，紧皱的眉头一下子舒展开来，脸上露出了淡淡的笑容和泛起了淡淡的红晕。树洞里的垃圾也跟着她的手慢慢“走”出来。然后她慢慢的站起来，把垃圾倒入环保车里。
这是一个戴着耳机的年轻人有意无意地把她给撞了一下，而她手中的垃圾也见到了年轻人的大腿上。环卫工人刚想道歉，那个人就破口大骂起来：“他妈的！滚开了……”
那个人蛮不讲理的态度激怒了几个打太极拳的老人，正向帮帮她，只见她赶紧掏出一条洁白的手帕，蹲下来，轻轻地擦了起来……
年轻人的脸瞬间变得羞愧起来，红扑扑的。“对不起阿姨，我不应该骂你的，我给你道歉，你骂我吧！”“为什么要骂呀？因为我的疏忽而把垃圾扫到你的腿上，而且你已经知错和道歉了，这不是值得高兴的吗？”她的脸上再次露出了那温暖人心的笑容，周围的人也发出了阵阵赞叹声。
环卫工人用他们美好的心灵和实际的行动美化了环境，难道他们就不是“亮点”吗？
街道是美丽的作文
亲情，一个永恒的主题。正是这血浓于水的亲情，陪伴着我们走过每一个难忘的日子，谱写着我们多彩的人生。
透过那扇历史的窗户，我窥视，我看到了亲情，看到了那一幕幕关于过去、现在和未来的故事。
百余年前，雷雨交加，倾盆大雨，肆虐的狂风扑向载着孩子的小船，孩子和岸上的母亲撕心裂肺地哭喊，却无济于事，就这样骨肉分离了，而风在呼啸，它冷笑着看着这一幕，嘲笑瘦弱的母亲不能改变骨肉离散的命运。我不仅看到了这幕百年的悲剧，窗户的那端，我又看到骨肉分离日子里天各一方的思念。斗转星移，岁月流逝，但相隔千里万里，也隔不断母子的思念。是啊，亲情怎能被距离和时间冲淡！漫漫长夜里，渔船上点亮了盏盏渔灯，透过这微微的火光，儿子似乎看到了母亲含泪守望时瘦弱的身影。“母亲”，我伟大的母亲，我一定要回到您的身边！“希望”让儿子坚信黑暗终有一天会被光明的太阳驱散，终于在一个风和日丽的早晨，小渔船驶入了生养他的港湾，母子泣涕涟涟，激动万分，此时历史的窗户静静地看着，它感到骄傲，为那母亲，也为儿子。它铭记着那一刻的喜悦和泪水。
然而我发现母亲在这份喜悦下还藏着一丝的抑郁。原来母亲还有一个儿子，他的名字叫台湾，台湾与母亲虽只是一峡之隔，但也没能投入母亲的怀抱。他的眼睛里写满了无奈。历史的窗户旁一棵快要枯死的树上，一只翅膀受伤的小鸟哭喊着：“妈，我想回家，回家……”小鸟的哭喊使听到的万物心痛。啊，我看到了，受伤的小鸟的妈妈飞来救它的孩子，小鸟妈妈为找小鸟已经飞得很累了，但此刻她没有停歇，而是忙着为小鸟治伤，为小鸟觅来食物。终于小鸟的伤全愈了，同母亲在空中一起飞翔，再看看周围：老枯树在雨水的滋润下又抽出了新芽。
风清，云静，天蓝，草绿。因为亲情在，世界变得精彩；因为亲情在，母与子必将团聚。
雪之华 歌词内容是什么？
《雪之华》演唱：中岛美嘉作曲：松本良喜作词：SATOMIのびた人阴を舗道にならべ，夕闇のなかを君と歩いてる在黄昏的黑暗中和你一起走着手をつないでいつまでもずっと牵着手直到永远そばにいれたなら，泣けちゃうくらい如果在身边的话，简直要哭出来了风が冷たくなって，冬の匂いがした风变冷了，有冬天的味道そろそろこの街に，君と近付ける季节がくる与你接近的季节就要来到这个城市了今年、最初の雪の华を，ふたり寄り添って今年，两个人依偎在最初的雪花上眺めているこの瞬间に，幸せがあふれだす在眺望着的这个瞬间，幸福开始溢出甘えとか弱さじゃない，ただ、君を爱してる不是撒娇和软弱，只是爱着你心からそう思った，君がいるとどんなことでも我打心底这么想，只要有你在，不管什么事情乗りきれるような気持ちになってる我的心情就像能乘上一样こんな日々がいつまでもきっと这样的日子一定会直到永远続いてくことを祈っているよ祈祷着能继续下去风が窓を揺らした，夜は揺り起こして风摇动着窗户，夜晚摇曳着どんな悲しいことも，仆が笑颜へと変えてあげる无论多么悲伤的事，我都会变成笑容舞い落ちてきた雪の华が飞舞落下的雪花窓の外ずっと，降りやむことを知らずに窗外一直下着，不知道停了仆らの街を染める，谁かのために何かを将我们的街道染色，为了某个人したいと思えるのが，爱ということを知った想做的是爱もし、君を失ったとしたなら如果，失去了你星になって君を照らすだろう我会变成星星照耀你笑颜も涙に濡れてる夜も被笑容和泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会一直在你身边今年、最初の雪の华を今年，最初的雪花ふたり寄り添って，眺めているこの瞬间に两个人依偎在一起，眺望着的这个瞬间幸せがあふれだす，甘えとか弱さじゃない洋溢着幸福，不是撒娇和软弱ただ、君とずっと，このまま一绪にいたい只是想一直这样和你在一起素直にそう思える，この街に降り积もってく坦率地这么想，在这条街上堆积起来真っ白な雪の华，ふたりの胸にそっと想い出を描くよ纯白的雪花，悄悄地在我俩胸口画上回忆これからも君とずっと今后也要一直和你在一起扩展资料：歌曲以冬天恋人们幸福的瞬间为主题，并获得乐评家正面的评价，包括称赞中岛美嘉沉稳的声音以及歌曲的制作。歌曲亦获得2003年第45届日本唱片大奖的金奖与作词奖，同时获得最高荣誉的大奖提名。歌曲发行后获得商业上的成功，成为中岛生涯中实体销量第3高的单曲，亦是其唯一在片段、全曲两下载部门皆获得百万唱片认证的歌曲。
雪之花的歌词中文翻译
对不起,我爱你O.S.T__by 朴孝信-雪之花
?8?9?3?5 ?8?0-?0?2?6?5?2?1
雪之花-朴孝信
?2?5?8?5?1?5 ?8?3?2?5?3?5 ?8?9?0?1?3?1?0?7 ?9?7?9?5?1?9
eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何时开始追随着渐长的影子
?9?8?7?7?0?3 ?3?5 ?2?5?9?9?2?2?3?5 ?8?9?9?7?2?5 ?7?4?7?9 ?3?3?8?1?3?9.
Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕里与她同行
?2?5?3?5 ?0?3?3?5 ?3?8?7?9 ?8?9 ?2?9?3?1?8?3?3?1?9?5?9?3
Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牵着手 无论到何时
?6?5?8?3 ?3?3?8?9?7?6?0?7?3?7?0?9 ?8?9?0?5?3?3 ?8?1?8?9 ?7?5?3?9.
Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都会为在一起而流泪
?0?1?9?1?3?3 ?4?7?7?5?3?5?3?1?8?9?0?7?5?5 ?7?3?3?5?3?1 ?7?5?8?3?3?5 ?2?7?8?1?3?9
Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像风渐冷一样 冬季也渐近了
?3?5?8?5?2?6 ?3?3 ?7?7?0?5 ?8?9 ?3?1?0?9 ?8?9?9?7?0?7 ?1?5?8?9?2?9 ?6?7?9?5
Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
渐渐地 这条街也迎来了
?7?1?3?1?3?3 ?2?7?8?1?3?9.
Gye jeol li o ne yo
送走她的那个季节
?3?1?8?5 ?2?5?6?7?3?5 ?4?8?8?9?8?0?3?5 ?0?1?9?5?1?5?0?1
Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
现在望着今年的初雪花瓣
?6?5?8?3 ?3?3?8?9 ?3?3 ?2?5?7?9?2?3 ?8?9 ?0?7?9?7?7?5 ?9?0?2?1?8?3 ?3?5?7?9 ?2?3?2?5
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你
?3?3?0?1 ?7?5?2?7?2?3 ?8?9?9?5 ?2?7?2?3?3?9.
I leon ka seum me keu dael an na yo
这份心情她可知晓
?2?0?6?9?8?5?0?7 ?6?3 ?8?9?7?5 ?2?3?9?1?2?3?3?9 ?3?3?0?4?7?5 ?8?9?9?5 ?1?7?9?6?6?9?8?9?9?9
Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着她
?8?9?3?3 ?8?9?0?9?3?3 ?3?3?0?5?1?7?3?7?7?7?3?7.
Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
只不过有我的心如此而已
-?7?9?3?5?3?6-
演奏中
?8?9?9?7?7?8?3?3?9?5?0?5 ?9?1 ?2?5?9?3?3?1?3?3?9?5?9?3
Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
如果是在她的身边 无论是什麼事情
?6?7 ?2?1 ?3?3?3?5 ?7?6?0?7 ?7?0?2?3 ?8?9?0?1 ?8?5?1?9?3?3 ?9?3?8?1?3?9.
Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
什麼都可以为她做我感觉再次有了
?2?7?8?3?3?3 ?3?1?8?1?7?9 ?9?1 ?2?9?3?1?8?3?3?1?9?5?9?3
O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
过了今天 无论到何时
?3?7?0?5 ?1?7?9?6 ?2?2?3?9?6?9?8?3 ?8?5?9?3?6?9?7?9 ?3?3?2?5?3?9.
U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
都在祈祷着我们的爱可以永久
?0?1?9?1?3?3 ?8?1?3?5 ?4?8?3?5 ?6?7?9?1?7?9 ?2?5?9?3?3?1 ?0?7?0?3?3?3 ?8?1?3?7?0?5
Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon
如果风吹动着我的窗 也唤醒着黑夜
?8?9?9?7 ?2?3?5?9 ?8?5?2?6 ?0?3?3?3?9?3 ?8?9?7?5 ?9?9 ?3?1?3?5?3?3?7?5?3?9.
Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
我会连她痛苦的记忆都一同抹去
?6?5?6?3 ?8?9 ?0?3?2?1?0?9
Hwan han keu mi so lo
用灿烂的微笑
?8?2?2?3?3?3 ?8?9?0?5?8?9 ?1?5?6?9?2?3 ?8?9?8?0?9?1?0?9
Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
不停地飘落的白色雪花
?3?7?0?5 ?7?4?9?5 ?3?3 ?7?7?0?5?7?5 ?2?5?8?5?1?5 ?1?3?6?3?7?6?9?3 ?0?7?0?9?8?9?4?7
U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
不知何时将我们走过的这条街变白了
?6?5?6?3 ?1?4?3?7?0?9 ?0?5?9?1?2?5?7?5?3?9.
Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
闪着明亮银光
?8?5?7?3?7?5 ?3?1?6?7 ?8?5 ?1?5?2?3 ?7?5?8?1?3?9.
Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
我是为了某一个人而活着
?0?7?2?4?3?3?9?7 ?9?9 ?6?7?3?5?7?9 ?2?3?3?1
Mu eos si deun da hae ju go sip peun
无论什麼都想为她去做
?3?3?0?1?7?5 ?1?7?9?6?3?7?3?3 ?0?9?3?5?2?5?3?9.
I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
学会了这就是爱
?6?4?2?7 ?8?9?9?7 ?3?3?8?9?7?8 ?2?5?9?3?3?1 ?2?1?2?3?9?9?0?5
Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
如果我知道她所在的地方是在哪里
?7?3?3?5?0?7 ?1?7?3?3 ?9?9 ?8?9?9?7?0?7 ?1?1?4?9?3?5?5?7?9?9.
Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
都会变成冬季的星星照亮着她
?3?6?9?5 ?8?9?9?3 ?8?9?0?5?2?3 ?3?5?2?5?9?5 ?2?9?5?9 ?0?7?2?3?9?3
U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
在欢声笑语 或在被泪水浸透的悲伤日子里
?2?9?3?1?8?1 ?8?9 ?2?9?3?1?8?1 ?7?8?2?3 ?3?3?3?5?8?3?3?9.
Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
无论何时都会陪伴在你身边
?3?1?8?5 ?2?5?6?7?3?5 ?4?8?8?9?8?0?3?5 ?0?1?9?5?1?5?0?1
Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
现在望着今年的初雪花瓣
?6?5?8?3 ?3?3?8?9 ?3?3 ?2?5?7?9?2?3 ?8?9 ?0?7?9?7?7?5 ?9?0?2?1?8?3 ?3?5?7?9 ?2?3?2?5
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你
?3?3?0?1 ?7?5?2?7?2?3 ?8?9?9?5 ?2?7?2?3?3?9.
I leon ka seum me keu dael an na yo
这份心情她可知晓
?3?5?3?1?0?1?2?3?3?9 ?8?1?0?7 ?0?1?9?5?1?3?3?9.
Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
不要哭 请看着我
?8?9?3?3 ?8?9?9?7?3?5 ?7?8?2?3?1?9 ?6?5?8?3?3?3?7?9 ?2?3?3?1 ?0?9 ?1?7?3?3?9?5?7?9
Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
我只是想陪伴在她的身边与她在一起
?9?9?2?1 ?8?9?9?5 ?8?2?3?1 ?2?9?3?5?7?5?3?9.
Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
我不会再放手了
?8?2?2?3?3?3 ?8?9?0?5?0?1 ?3?7?0?3 ?7?1?2?5?2?1
Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
不停飘落的 围绕我们的
?7?7?0?5 ?7?5?9?4?6?3 ?8?9?8?0 ?2?2?2?3?1?9
Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
这满街的雪花中
?8?9?9?7?2?5 ?8?9 ?7?5?2?7?2?3 ?3?5?8?5?2?6 ?3?2?3?1 ?4?1?2?6?3?5 ?8?9?0?5?8?1?3?9.
Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
有一怀念她与我心中的小小的记忆
?2?2?3?9?6?9 ?8?9 ?7?8?2?3 ?8?9?9?7 ?3?3?2?5?3?9.
Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo
她永远在我身边
