求音乐：中岛美雪的清流及译成中文的歌词 谢谢
清流（せいりゅう)
词/曲：中岛美雪
なぜ竞わなければいられないのでしょう
男と女は敌じゃないわ
【为什么我们要这样争执下去呢？】
【男人和女人彼此并不是敌人啊 】
なぜ梦中になることは弱みになるのでしょう
私あなたの敌じゃないわ
【为什么对你的深情会变成我的痛处呢？】
【我不是你的敌人啊 】
従えてもひれ伏させても 掌に心は入らない
私が味方だとわからない
【就算你勉强我 就算你逼我 还是不会得到我的心的】
【你不懂 不管怎样我都是站在你这边的】
流れよ清き流れよ はじめの気持ちを忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
【流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了我们最初的感动】
【流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去】
世の中に争いは数限りなくある
胜ちと负けとで成り立ってる
【世上有无数的纷争 】
【有纷争就有输赢 】
だからといってあなたまで何に身构えるの
私があなたに何をするの
【既然纷争总会伤害一方 你又何必一副想争执的模样？ 】
【我会去伤害你什麼吗？ 】
うやまわせておそれさせておかなけりゃ逃げると思ってる
私が味方だとわからない
【你以为 如果我对你的爱不带敬意我会逃 】
【你以为 如果我不怕你的话我会逃 】
【可是你不懂 不管怎样我都是站在你这边的 】
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
【流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴】
【流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去】
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
【流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴】
【流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去】
中岛美雪《清流》是哪年的歌
《清流》本来是中岛美雪在1997年写给王菲作的曲子，由林夕填词 ，1998年美雪又自己填词重新演绎了一遍。
清流（せいりゅう）
／STREAMS OF HEARTS
なぜ竞わなければいられないのでしょう
男と女は敌じゃないわ
为什麼我们要这样争执下去呢？
男人和女人彼此并不是敌人啊
なぜ梦中になることは弱みになるのでしょう
私あなたの敌じゃないわ
为什麼对你的深情会变成我的痛处呢？
我不是你的敌人啊
従えてもひれ伏させても 掌に心は入らない
私が味方だとわからない
就算你勉强我 就算你逼我 还是不会得到我的心的
你不懂 不管怎样我都是站在你这边的
流れよ清き流れよ はじめの気持ちを忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了我们最初的感动
流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去
世の中に争いは数限りなくある
胜ちと负けとで成り立ってる
世上有无数的纷争
有纷争就有输赢
だからといってあなたまで何に身构えるの
私があなたに何をするの
既然纷争总会伤害一方 你又何必一副想争执的模样？
我会去伤害你什麼吗？
うやまわせておそれさせておかなけりゃ逃げると思ってる
私が味方だとわからない
你以为 如果我对你的爱不带敬意我会逃
你以为 如果我不怕你的话我会逃
可是你不懂 不管怎样我都是站在你这边的
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴
流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴
流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去
《人间》原唱是王菲吗？
是的，《人间》的原唱是王菲。《人间》是王菲演唱歌曲，收录在1997年发行的同名专辑《王菲》。这首歌由中岛美雪作曲，林夕作词。后来中岛美雪根据原曲重新填词作了一首《清流》。收录在中岛美雪1998年发行的专辑《わたしの子供になりなさい》。2015年电影《陪安东尼度过漫长岁月》选用由王菲演唱的原版中文版作为电影插曲以及宣传曲目。创作背景1997年的专辑是王菲产后复出，6000万加盟EMI的首张专辑，更是紧接96年大放异彩的大碟《浮躁》之后的作品，这就给了其受万众瞩目的理由。摆清了对王菲的认识再来看《王菲（97）》本身，就觉得这实在是一张不可多得的好东西，好得甚至不需要评论，只需要感觉。《麻醉》的庸懒唯美，《你快乐（所以我快乐）》的暗藏伤悲，《闷》的佻达随意，《娱乐场》的恍惚迷离，《人间》的沧海桑田，《我也不想这样》的舒缓疏离，《怀念》的淡恬况味，《扑火》的绝望静谧，《小题大做》的灰色敏感，《云端》的坦然悠扬。
谁知道中岛美雪的漫步人生路日语版的歌词!
歌曲：ひとり上手（漫步人生路）（习惯孤独）歌手：中岛美雪填词：中岛美雪谱曲：中岛美雪歌词私の_る家は あなたの声のする街角我的归去之处，是有你声音的街角冬の雨に打たれて あなたの足音を探すのよ一边被冬雨吹打，一边寻找着你的脚步声あなたの_る家は 私を忘れたい街角你的归去之处，却是想将我遗忘的街角肩を抱いているのは 私と似ていない长い_你所拥抱的双肩，属于和我一点也不像的那长发女孩心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる心在街角默默抽泣，因为讨厌孤独而闹着别扭ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで别在说我总是擅长孤独，别只把我的心带走私を置いてゆかないで ひとり好きなわけじゃないのよ请别总让我孤单一人，没人会喜欢孤单一人雨のようにすなおに あの人と私は流れて如大雨一般坦率，我和那个人汇合在一起雨のように爱して サヨナラの海へ流れついた如大雨一般爱着，最终却流向离别之海手纸なんてよしてね なんどもくり返し泣くから写信就算了吧，也只会让我一遍又一遍的哭泣电话だけで舍ててね 仆もひとりだよとだましてね电话也懒得打，欺骗自己只是孤单一人心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる心在街角默默抽泣，因为讨厌孤独而闹着别扭ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで别在说我总是擅长孤独，别只把我的心带走私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ请别总让我孤单一人，没人会喜欢孤单一人ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで别在说我总是擅长孤独，别只把我的心带走私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ请别总让我孤单一人，没人会喜欢孤单一人扩展资料《ひとり上手》该歌曲收录在专辑《》中，由公司发行于，该张专辑包含了首歌曲。该歌曲其他版本1、坂本冬美演唱的《ひとり上手》，该歌曲收录在专辑《Love Songs2~ずっとあなたが好きでした~》中，由环球唱片公司发行于2010-12-08，该张专辑包含了12首歌曲。2、徐雯演唱的《ひとり上手》，该歌曲收录在专辑《十亿掌声》中，由无比传真公司发行于2008-08-22，该张专辑包含了13首歌曲。
谁知道中岛美雪的漫步人生路日语版的歌词!
歌曲：ひとり上手（漫步人生路）（习惯孤独）歌手：中岛美雪填词：中岛美雪谱曲：中岛美雪歌词私の帰る家は あなたの声のする街角我的归去之处，是有你声音的街角冬の雨に打たれて あなたの足音を探すのよ一边被冬雨吹打，一边寻找着你的脚步声あなたの帰る家は 私を忘れたい街角你的归去之处，却是想将我遗忘的街角肩を抱いているのは 私と似ていない长い髪你所拥抱的双肩，属于和我一点也不像的那长发女孩心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる心在街角默默抽泣，因为讨厌孤独而闹着别扭ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで别在说我总是擅长孤独，别只把我的心带走私を置いてゆかないで ひとり好きなわけじゃないのよ请别总让我孤单一人，没人会喜欢孤单一人雨のようにすなおに あの人と私は流れて如大雨一般坦率，我和那个人汇合在一起雨のように爱して サヨナラの海へ流れついた如大雨一般爱着，最终却流向离别之海手纸なんてよしてね なんどもくり返し泣くから写信就算了吧，也只会让我一遍又一遍的哭泣电话だけで舍ててね 仆もひとりだよとだましてね电话也懒得打，欺骗自己只是孤单一人心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる心在街角默默抽泣，因为讨厌孤独而闹着别扭ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで别在说我总是擅长孤独，别只把我的心带走私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ请别总让我孤单一人，没人会喜欢孤单一人ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで别在说我总是擅长孤独，别只把我的心带走私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ请别总让我孤单一人，没人会喜欢孤单一人扩展资料《ひとり上手》该歌曲收录在专辑《》中，由公司发行于，该张专辑包含了首歌曲。该歌曲其他版本1、坂本冬美演唱的《ひとり上手》，该歌曲收录在专辑《Love Songs2~ずっとあなたが好きでした~》中，由环球唱片公司发行于2010-12-08，该张专辑包含了12首歌曲。2、徐雯演唱的《ひとり上手》，该歌曲收录在专辑《十亿掌声》中，由无比传真公司发行于2008-08-22，该张专辑包含了13首歌曲。
谁是中岛美雪？
中岛美嘉和中岛美雪没有关系。中岛美雪（Nakajima Miyuki），1952年2月23日出生于日本北海道札幌市，日本女歌手、词曲作者、音乐创作人，广播主持人、作家、演员。1975年，中岛美雪正式出道。1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》（离别之歌）。2020年，举办个人音乐生涯的最后一次全国巡演“2020 Last·tour 「结果All Right」”。人物评价作为1952年出生的女歌唱家，中岛美雪一直未结婚，却有着旺盛的创作力。凭着这一点，就足以成为许多女性的榜样，她有自己独特的观点，以及和这个世界相处的方式，她知道需要什么，她倾听自己的内心，独立而光芒四射地生活在这个世界上，她是这个时代，独立而优秀的女性的代表。
中岛美雪
这位阿姨在日本可是相当的有名和大牌。只要是她的歌都热卖。不过她的歌声有时候不太能让中国的普通听众接受，她的唱法是很有个性的燃烧式唱法，非常非常的声嘶力竭激动人心。
不知道你有没有听过她的那首“后悔”，副歌的地方唱到我每听必落泪。
她是一个用灵魂在唱歌的歌手。
虽然在中国她的拥趸明显没有其他日本流行歌手来的多（毕竟中岛美雪阿姨挺老了）
但是她绝对是一个能用歌声感动你和启发你的歌者。
另外推荐你一个也不是很大众的女歌手，叫一青窈，她是台湾和日本的混血儿，小时后在台湾长大，父亲（台湾人）去世后回了日本生活。她的唱法也非常特别，有点类似岛歌的唱腔，又很有个人特色，十分鲜明。推荐她的「ハナミヅキ（花见月）」，这首歌被很多歌手翻唱过；还有「栞（书签）」，电影主题曲；「もらい泣き」，成名曲；「大家」，讲述家庭和人生的一首歌，在日本发行的，但里面有用中文唱哦。
希望你能够听到更多的真正的歌手用心唱出来的歌。
中岛美雪最好听的10首歌曲
1、《ルージュ》2、《清流》3、《舍てるほどの爱でいいから》4、《银の龙の背に乗って》5、《ひとり上手》6、《小林幸子幸せ》7、《竹之歌》8、《あどけない话》9、《ホ一ムにこ》10、《最爱》相关内容：在创作的年岁里，她像个神话一样，将生活写成了诗歌，将感情注入了心田，一晃多年，中岛美雪是真正的原创音乐家，站在台前星光璀璨，站在幕后依旧难掩光芒，她的歌是写给有爱的人，所以歌词和旋律都那么动人。1995年4月，中岛美雪首次(也是至今为止唯一一次)的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》，当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。
中岛美雪有哪些歌曲比较经典好听
1、《天涯》这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。2、《伤心太平洋》这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。3、《最初的梦想》这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。4、《容易受伤的女人》歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。5、《漫步人生路》这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。
中岛美雪被翻唱的中文歌曲
中岛美雪被翻唱的中文歌曲有：1.《爱拼才会赢》：由陈盈洁翻唱，收录于陈盈洁1982年6月1日发行的专辑《爱拼才会赢》中。2.《往事随风》：由郑少秋翻唱，收录于《多看一看·经典精选-郑少秋》专辑中。3.《我爱你塞北的雪》：由韩红翻唱，收录于韩红1994年发行的专辑《天路》中。4.《漫步人生路》：由邓丽君翻唱，收录于邓丽君1974年12月1日发行的专辑《香港之恋》中。5.《容易受伤的女人》：由王菲翻唱，收录于王菲1994年发行的专辑《只爱陌生人》中。6.《被遗忘的时光》：由周华健翻唱，收录于周华健1994年发行的专辑《风雨无阻》中。7.《追梦人》：由凤飞飞翻唱，收录于凤飞飞1994年8月25日发行的专辑《掌声响起》中。8.《真的爱你》：由陈芬兰翻唱，收录于陈芬兰1977年12月1日发行的专辑《梦乡》中。9.《童话》：由吕方翻唱，收录于吕方1999年12月1日发行的专辑《听听专家唱歌·吕方2》中。10.《我愿意》：由王菲翻唱，收录于王菲2001年发行的专辑《只爱陌生人》中。以上是一部分中岛美雪被翻唱的中文歌曲，希望对您有帮助。【摘要】
中岛美雪被翻唱的中文歌曲【提问】
中岛美雪被翻唱的中文歌曲有：1.《爱拼才会赢》：由陈盈洁翻唱，收录于陈盈洁1982年6月1日发行的专辑《爱拼才会赢》中。2.《往事随风》：由郑少秋翻唱，收录于《多看一看·经典精选-郑少秋》专辑中。3.《我爱你塞北的雪》：由韩红翻唱，收录于韩红1994年发行的专辑《天路》中。4.《漫步人生路》：由邓丽君翻唱，收录于邓丽君1974年12月1日发行的专辑《香港之恋》中。5.《容易受伤的女人》：由王菲翻唱，收录于王菲1994年发行的专辑《只爱陌生人》中。6.《被遗忘的时光》：由周华健翻唱，收录于周华健1994年发行的专辑《风雨无阻》中。7.《追梦人》：由凤飞飞翻唱，收录于凤飞飞1994年8月25日发行的专辑《掌声响起》中。8.《真的爱你》：由陈芬兰翻唱，收录于陈芬兰1977年12月1日发行的专辑《梦乡》中。9.《童话》：由吕方翻唱，收录于吕方1999年12月1日发行的专辑《听听专家唱歌·吕方2》中。10.《我愿意》：由王菲翻唱，收录于王菲2001年发行的专辑《只爱陌生人》中。以上是一部分中岛美雪被翻唱的中文歌曲，希望对您有帮助。【回答】
中岛美雪有哪些歌被翻唱过
1、《容易受伤的女人》王菲演唱的歌曲，翻唱自中岛美雪的《ルージュ》，亦是电视剧《大时代》的插曲。该曲由潘源良填词、中岛美雪作曲、卢东尼编曲，收录于王菲1992年发行的粤语专辑《Coming Home》。1992年，该曲获得第15届香港十大中文金曲颁奖礼十大金曲奖。2、《最初的梦想》范玮琪演唱的一首歌曲，翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》，由姚若龙作词，收录在范玮琪2004年5月7日发行的专辑《最初的梦想》中。3、《天涯》任贤齐演唱的一首歌曲，是日本歌手中岛美雪的《竹之歌》，出自其专辑《日-wings》第一首歌曲。该曲由中岛美雪作曲，陈没填词，蔡朝华编曲，收录在任贤齐2000年1月27日由滚石唱片发行的专辑《为爱走天涯》中，该歌曲也是2000年台湾中视电视剧《笑傲江湖》的片尾曲。4、《爱的感觉》杨采妮第一张专辑的派台歌，原曲为中岛美雪的《雨夜の使者》，后由林振强作词， 卢东尼编曲，于1993年12月发行。国语版是《不小心的真心话》，收录于1995年发行专辑《笑着流泪》。5、《莫再悲》香港歌手林子祥著名粤语歌曲之一，取自中岛美雪的日语歌曲《忘れな草をもう一度》，跟香港众多著名的粤语歌曲一样，改编外国的歌曲占著名粤语流行音乐相当大的比例。
