跪求Katy Perry的part of me歌词的中文翻译。还要关于这张专辑的介绍。
Katy Perry离婚重新出发,新单曲《Part Of Me》正式发行,成为2012年第一首空降Billboard(美国公告牌)的冠军单曲,这也是水果姐姐个人的第七支冠军单曲。这首歌的歌词似乎在投射Katy Perry自己破裂感情。无论感情上受到何种摧残,还是要坚持自我,自己内心坚强的部分,最本我的部分永远不会消失,任何人摧残也不会被夺去……
.1.Days like this I want to drive away 我要赶走这样的日子 Pack my bags and watch your shadow fade 收拾行李 看你的影子褪色 Cause you chewed me up and spit me out Like 因为你咀嚼我和吐出我一样 I was poison in your mouth 我是在你的嘴里的毒药 You took my light, you drained me down 你点亮我 你把我仍掉 That was then and this is now 那是以前而这是现在 Now look at me 现在看着我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 但你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 I just wanna throw my phone away 我只是想扔掉手机 Find out who is really there for me ’Cause you ripped me off 找出谁是真正适合我 因为你伤害了我 your love was cheap 你的爱是廉价的 Was always tearing at the seams 总是在愈合处撕裂 I fell deep and you let me drown 我深陷,你让我淹没 But that was then and this is now 那是以前而这是现在 Now look at me 现在看着我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Now look at me, 现在看着我 I’m sparkling A firework, a dancing flame 我是一个闪耀的烟花 一个跳舞的火焰 You won’t ever put me out again 你再也不会离开我 I’m glowing, 我在发光 oh woah oh So you can 噢 耶 你能做到 keep the diamond ring 带着钻石戒指 It don’t mean nothing anyway 这意味一些事情 In fact you can keep everything Yeah, yeah 事实上 你能keep住所有东西 Except for me 除了我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 但你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去
2.※ 像这样的日子,我想开车离开。
整理我的行李,看着你大叫过错(这句没搞懂,offence也是犯罪,攻击的意思)。
因为你把我嚼碎,又把我吐出来(可以说是折磨我),就像我是在你嘴巴里的毒药。
你带走了我的光亮,你把我喝完了(drink down是喝完、吸收的意思,可以说就是带走了我的好处),但是那是以前,这是现在。
现在看着我。
※【合唱部分】
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
※ 我就想丢掉我的电话,
找出是谁在那里等我(找出谁真的是为了我待在那里)
因为你掠夺了我(rip off是宰客、偷窃,有点像把财物拿走的感觉),你的爱情很廉价,
它总是撕裂裂口。
我深深地掉了下去,你让我淹死。
(没有baby,是个but)但是那是以前,这是现在。
现在看着我。
※【合唱部分】
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
(后面还有一部分歌词,我一起帮你翻译一下哦)
※ 看着我,我正在闪耀,
(像)一支烟火,一个跳舞的火焰(应该也是指烟花),
你再也不会把我浇灭,我正在变得哦哦哦……(这句话……应该是说我变得光芒四射,像firework的那种感觉;或者说我正在离去)
你再也不会把它们抑制住,不管怎样我还是不喜欢它们。
事实上你可以灭掉那些火苗(好像不是In fact you can't put out the flame 是In fact you can give up the flame ),yeah yeah,除了给我的火苗(就是说你不能消灭我)。
※【合唱部分】
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
i used to be so beautiful什么歌 完整歌词
1、i used to be so beautiful是歌曲Absolutely Anything-CG5当中的歌词。
2、完整歌词如下:
I run, I hide, because I want
A little freedom
But I can't get just what I want
No, I can't beat 'em
Why did I, do I even dare?
She's here, and there, and everywhere
I'm in the depths of dark despair
I can't succeed
I'll never be the same again
The things I've seen here
It's absolutely evident
I'm not asleep
You think I must be dreaming this?
That all I do is reminisce?
There's nothing here to reminisce
Nothing for me
Can you hear me calling?
Calling out to you?
I'm falling apart, I'm falling
This body I must renew
I'll do anything, anything
Anything that you need me to do
Absolutely anything for you
I will be aware of the ink, swim or sink
Watching out for anything out of the blue
But this nightmare's coming true
I used to be so beautiful
Now look at me
My actions are undutiful
It's clear to see
Come on and step out of that cage
There's a new chapter, turn the page
I'll take my place up on the stage
All eyes on me
I can hear you calling
Calling out to me
I'm falling down, I'm falling
Won't you set me free?
I'll do anything, anything
Anything that you need me to do
Absolutely anything for you
I will be aware of the ink, swim or sink
Watching out for anything out of the blue
But this nightmare's coming true
What have I got myself into?
Have you ever wondered what heaven is like?
I'd like to dream that it is quite beautiful
A soft valley of green grass blanketed by a warm sun
I don't think I'll ever get to see it
Are you ready to ascend, my little errand boy?
The heavens are waiting!
You'll do anything, anything
Anything that I ask you to do
But you don't have a clue
'Cuz I can guarantee, guarantee
The demon's always after me and you
But this nightmare's coming true
Look what you've got yourself into
Doo do do doo doo doo dooo
Doo do do doo doo doo dooo
Doo do do doo doo doo dooo
Doo do do doo doo doo dooo
katy parry 《part of me》歌词
Artist:katy perry
Songs Title:part of me
Days like this I want to drive away.
Pack my bags and watch you shout offence.
Cus you chewed me up and spit me out, like I was poison in your mouth.
You took my light, you drink me down, but that was then and this is now.
Now look at me.
[Chorus]
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no [x2]
These sticks and stones fill your body and boots,
But you’re not gonna break my soul.
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no.
I just wanna throw my phone away.
Find out who is really there for me.
Cus you ripped me off, your love was cheap,
It’s always tearing at the seams,
I fell deep and you let me drown,
Baby, that was then and this is now.
Now look at me.
[Chorus]
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no [x2]
Down Lyrics From www.SuperLyrics.net
These sticks and stones fill your body and boots, But you’re not gonna break my soul.
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no.
And look at me, I’m sparkling.
A firework, a dancing flame.
You won’t ever put me out again.
I’m going ohohoh.
You can’t keep them down from me.
I’ve never liked them anyway.
In fact you can’t put out the flame
Yeah, yeah.
Except for me.
[Chorus]
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no [x2]
These sticks and stones fill your body and boots,
But you’re not gonna break my soul.
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no. [x3]
These sticks and stones fill your body and boots,
But you’re not gonna break my soul.
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no.
求katy perry 《part of me》中英对照歌词
part of me
katy perry
Days like this I want to drive away
我要赶走这样的日子
Pack my bags and watch your shadow fade
收拾行李 看你的影子褪色
You chewed me up and spit me out Like
因为你咀嚼我和然后吐出
I was poison in your mouth
就像我是在你的嘴里的毒药
You took my light, you drained me down
你夺走我的光明 把我扔掉
But that was then and this is now
那是以前而这是现在
Now look at me
现在看着我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
但你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
I just wanna throw my phone away
我只是想扔掉手机
Find out who is really there for me You ripped me off
找出谁是真正适合我 因为你伤害了我
Your love was cheap
你的爱是廉价的
Was always tearing at the seams
总是在愈合处撕裂
I fell deep and you let me drown
我深陷,你让我淹没
But that was then and this is now
那是以前而这是现在
Now look at me
现在看着我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不会永远离我而去
Now look at me,
现在看着我
I’m sparkling a firework, a dancing flame
我是一个闪耀的烟花 一个跳舞的火焰
You won’t ever put me out again
你再也不能熄灭我
I’m going,
我在发光
oh woah oh So you can
噢 耶 你能做到
keep the diamond ring
保留钻石戒指
It don’t mean nothing anyway
反正也不意味着什么
In fact you can keep everything Yeah, yeah
事实上 你能保留住所有东西
Except for me
除了我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
但你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你绝不能从我这里带走
Katy Perry Part of me 的LRC歌词
ar:Katy Perry]
[ti:Part of me]
[00:01.34]Days like this I want to drive away
[00:08.71]Pack my bags and watch you shout offence
[00:14.34]Cus you chewed me up and spit me out like I was poison in your mouth
[00:22.15]You took my light you drink me down but that was then and this is now
[00:29.80]Now look at me
[00:30.84]This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no x2]
[00:46.20]These sticks and stones fill your body and boots
[00:49.72]But you're not gonna break my soul
[00:53.15]This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no
[00:59.97]I just wanna throw my phone away
[01:07.84]Find out who is really there for me
[01:13.79]Cus you ripped me off your love was cheap
[01:17.48]It's always tearing at the seams
[01:21.17]I fell deep and you let me drown
[01:24.73]Baby that was then and this is now
[01:28.86]Now look at me
[01:29.94]This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no x2]
[01:44.81]These sticks and stones fill your body and boots
[01:49.51]But you're not gonna break my soul
[01:52.39]This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no
[01:59.64]And look at me I'm sparkling
[02:05.14]A firework a dancing flame
[02:07.27]You won't ever put me out again
[02:14.52]I'm going ohohoh
[02:15.02]You can't keep them down from me
[02:19.66]I've never liked them anyway
[02:23.34]In fact you can't put out the flame
[02:25.84]Yeah yeah
[02:27.97]Except for me
[02:28.59]This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no x2]
[02:44.22]These sticks and stones fill your body and boots
[02:47.72]But you're not gonna break my soul
[02:51.66]This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no x3]
[03:13.60]These sticks and stones fill your body and boots
[03:17.66]But you're not gonna break my soul
[03:21.16]This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no
有没有一首歌,里面歌词是“this is a part of me”
歌词应为“This is the part of me”,出自Katy Perry演唱的《Part Of Me》。
歌名:Part Of Me
歌手:Katy Perry
词曲:Katy Perry,Lukasz Gottwald,Max Martin,Bonnie McKee
所属专辑:Teenage Dream: The Complete Confection
发行时间:2012-03-23
发行公司:Capitol Records
中英歌词:
Days like this I want to drive away.
这样的日子我只想驾车离去
Pack my bags and watch your shadow fade.
收拾我的行李,静看你笼罩在我身上的阴影逐渐褪去
Cus you chewed me up and spit me out,
你恨我恨得牙痒痒
like I was poison in your mouth.
好似我是你嘴里的毒药
You took my light, you drink me down,
你点亮了我
but that was then and this is now.
却又榨干我,但那些早已成往事
Now look at me.
现在好好看着我
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
Throw sticks and stones fill your body and boots,
你一股脑对我的言语伤害
But you're not gonna break my soul.
永远不会将我击倒
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no.
你再也不能夺取真实的我,不
I just wanna throw my phone away.
我只想把手机给扔了
Find out who is really there for me.
好找到我真正的真命天子
Cus you ripped me off, your love was cheap,
你洗劫了我的感情,但你的爱却如此不值
It's always tearing at the seams,
总是撕裂我的伤口
I fell deep and you let me drown,
让我跌得好深,深陷在爱的陷阱内
Baby, that was then and this is now.
但那些早已成往事
Now look at me.
现在好好看着我
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
These sticks and stones fill your body and boots,
你一股脑对我的言语伤害
But you're not gonna break my soul.
永远不会将我击倒
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no.
你再也不能夺取真实的我,不
And look at me, I'm sparkling.
好好看着我,我绽放着自我的光彩
A firework, a dancing flame.
好似烟火、跃动的火焰
You won't ever put me out again.
你再也无法夺去我的光彩
I'm going ohohoh.
因为它正在光芒绽放
So you can keep the diamond ring,
即使你保留着我们的婚戒
It dont mean nothing anyway
那对我而言一点都不算什么
In fact you can keep everything
所以你就保留所有的过往吧
Yeah, yeah.
耶~耶
Except for me.
除了我以外!
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
Throw sticks and stones fill your body and boots,
你一股脑对我的言语伤害
But you're not gonna break my soul.
永远不会将我击倒
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
Throw sticks and stones fill your body and boots,
你一股脑对我的言语伤害
But you're not gonna break my soul.
永远不会将我击倒
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
有没有一首歌,里面歌词是“this is a part of me”
纠正一下,正确歌词是“But this is a part of me yeah”,出自歌曲《This Is Me》。
歌名:This Is Me
所属专辑:Cry
时长:5:01
歌手:Faith Hill
歌词:
Yeah I have my dictions
I keep my share of secrets
And things you'll never see
Mmm I get selfish and defensive
And pay too much attention to my insecurity
Though I
I'm just like everybody else
I try to love Jesus send myself, yeah yeah
I don't know what you believe
What you think or what you see
But this is a part of me yeah
What I do and who I am
All about your purities oh
I'm right here up my sleeve
This is me
This is me
Yes my heart breaks for the homeless
I worry about my parents
And all my bills are late
Yeah I, I'm dealing with the changes
This.plicated strangeness
I'm seeing life this way
Hey yeah I
I'm just like everybody else
I try, Lord I try
To love Jesus send myself, yeah yeah
I don't know what you believe
What you think or what you see
But this is a part of me yeah
What I do and who I am
All about your purities
I'm right here up my sleeve
This is me yeah
This is me
Wo... yeah yeah, yeah
I laugh at silly movies
To acquaint I see babies
And I'm stubborn as a stone
Yeah I
I critisize my body
I wonder if I'm ready
To ever be alone
Oh I,I'm just like everybody else
I cry yes I cry
Just like everybody else yeah yeah yeah
I don't know what you believe
What you think or what you see
But this is a part of me
What I do and who I am
All about your purities
I'm right here up my sleeve
This is me
Oh this is me
Oh this is me,Oh
I'm gonna celebrate it
I'm gonna celebrate it
Don't be afraid who you are
Celebrate who you are
What you do, what you feel
What you see, who you are
Celebrate, celebrate
This is just me
I'm not afraid, I'm not ashamed
This is me
how youlike that是什么意思?
how you like that的中文翻译是你觉得怎么样重点词汇:like词语分析:音标:英 [la?k] 美 [la?k] prep. 像,如同;符合……的方式;有……的特点;(用于询问)……怎么样;例如,好比v. 喜欢;想;愿意;希望conj. 好像;如同;像……一样n. 爱好(常复数);类似或同类的人或物adj. 类似的,相似的;(图像)逼真的adv. (非正式)可能;好像在说;和……一样短语:look like 看起来像…feel like 想要;感到好似例句:She likes nobody and nobody likes her.她谁都不喜欢,也没有人喜欢她。I like bananas, but I like oranges, too.我喜欢香蕉,可我也喜欢柑橘。I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾, 但它不适宜于我的健康。近义词:prep. 像,如同 as per
how you like that什么意思?
how you like that是由韩国女子演唱组合BLACKPINK演唱的一首歌曲,歌词为英文和韩文,该歌曲于2020年6月26日在各个音乐平台公开音源。韩国YG娱乐公司通过官方博客宣布,BLACKPINK于6月26日公布的新专辑主打歌名为《How You Like That》,同时YG娱乐公司还发布了一组BLACKPINK成员们为这首《How You Like That》拍摄的宣传海报。BLACKPINK将于本月26日公布新专辑主打歌并于7月至8月期间发布第二首新专辑收录曲目,接下来她们将于9月正式推出新专辑。扩展资料歌曲鉴赏先行单曲《How You Like That》是一首彰显BLACKPINK独有的个性以及极具魅力的音色的嘻哈歌曲。运用宏伟梦幻的管弦乐音效从导入部分开始带来压倒性的氛围,开始了BLACKPINK的强势指挥。伴随决绝的感情变化,激昂的人声和仿佛由内心吐露的“How You Like That”构成爆发性的Drop part,在瞬间反转歌曲氛围。随着歌曲的进行变化更加剧烈的充满力量的Beat,更是在歌曲中附加了BLACKPINK所传达的,无论多么黑暗的情况里都不屈不挠,勇往直前,向更高处飞翔的信息。
l used to be so beautiful now look at me是什么歌?
“I used to be so beautiful,Now look at me”是歌曲《Absolutely Anything》中的一句歌词。《Absolutely Anything》是一首动感、节奏感十足的歌曲,这首歌曲由Dolvondo作曲,编曲是Charlie Green,作词是VocalsCharlie Green & OR3O,演唱是CG5.扩展资料这首歌的歌词如下:I run, I hide, because I want A little freedom我不断尝试,因为我想要碰触那一丝自由But I can't get just what I want 但我是得到不到自由的No, I can't beat 'em .Why did I, do I even dare? 不,我是无法战胜他们的。为什么我要这么做,甚至不畏惧他们?She's here, and there, and everywhere她在这,在那,无处不在I'm in the depths of dark despair我深陷于绝望深渊之中I can't succeed ,I'll never be the same again我无法得以我想要的,我再也不会是那个我了The things I've seen here ,It's absolutely evident,I'm not asleep 我在这所见的一切,毫无疑问完全真实You think I must be dreaming this?你是不是觉得这一切就只是我的一个梦?That all I do is reminisce?There's nothing here to reminisce,NOTHING FOR ME我能做的只是回忆过往吗?对我而言,这里可没有什么能回忆的过往Can you hear me calling?Calling out to you?你是否能听见我的呼唤?对你的呼唤?I'm falling apart, I'm falling,This body I must renew我陷入崩溃之中,我陷入了堕落之中,我必须换一具更美丽的躯体I'll do anything, anything,anything that you need me to do我会做任何事情,只要是你要我做的Absolutely anything for you,I will be aware of the ink, swim or sink绝对听从于你我会去注意那些墨水是否沉浮Watching out for anything out of the blue,But this nightmare's coming true注意任何可能会出现错误的事件,但这噩梦即将成真Alice Angle爱丽丝天使I used to be so beautiful,Now look at me,我曾经是那么的美丽,但再看看如今的我,My actions are undutiful,It's clear to see显而易见我的行为是错误的Come on and step out of that cage,There's a new chapter, turn the page快点走出那个笼子把,这是全新的章节,全新的一页I'll take my place up on the stage,ALL EYES ON ME我将再次登上舞台,受到万人瞩目Henry,I can hear you calling,Calling out to me亨利,我能听到你的呼唤,对于我的呼唤I'm falling down, I'm falling。Won't you set me free?我陷入崩溃之中,我陷入了堕落之中。你不会让我重获自由吗?I'll do anything, anything,anything that you need me to do我会做任何事情,只要是你要我做的Absolutely anything for you,I will be aware of the ink, swim or sink绝对听从于你,我会去注意那些墨水是否沉浮Watching out for anything out of the blue.注意任何可能会出现错误的事件。But this nightmare's coming true,What have I got myself into?但这噩梦即将成真,我正位于何等情况之中?Alice Angle,Have you ever wondered what heaven is like?爱丽丝天使,你有没有想过天堂是什么样子的?I'd like to dream that it is quite beautiful在我的想象之中是十分美丽的A soft valley of green grass blanketed by a warm sun温暖的太阳覆盖着柔软的绿草I don't think I'll ever get to see it.但我觉得我是没有机会见到了。Are you ready to ascend, my little errand boy?The heavens are waiting!那你准备好了吗?我的小差童?天堂可在等着你!Henry&Alice Angle,You'll do anything, anything亨利&爱丽丝天使,你会做任何事情Anything that I ask you to do,But you don't have a clue任何我要求你做去的事情,但你并不会得到任何头绪'Cuz I can guarantee, guarantee,The demon's always after me and you但我可以毫无疑问的保证,那恶魔总会在你我身边But this nightmare's coming true,LOOK WHAT YOU'VE GOT YOURSELF INTO但这噩梦即将成真,看看你都做了些什么!Doo do do doo doo doo dooo,Doo do do doo doo doo doooDoo do do doo doo doo dooo,Doo do do doo doo doo dooo
part of me歌词?
Katy Perry离婚重新出发,新单曲《Part Of Me》正式发行,成为2012年第一首空降Billboard(美国公告牌)的冠军单曲,这也是水果姐姐个人的第七支冠军单曲。这首歌的歌词似乎在投射Katy Perry自己破裂感情。无论感情上受到何种摧残,还是要坚持自我,自己内心坚强的部分,最本我的部分永远不会消失,任何人摧残也不会被夺去……
.1.Days like this I want to drive away 我要赶走这样的日子 Pack my bags and watch your shadow fade 收拾行李 看你的影子褪色 Cause you chewed me up and spit me out Like 因为你咀嚼我和吐出我一样 I was poison in your mouth 我是在你的嘴里的毒药 You took my light, you drained me down 你点亮我 你把我仍掉 That was then and this is now 那是以前而这是现在 Now look at me 现在看着我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 但你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 I just wanna throw my phone away 我只是想扔掉手机 Find out who is really there for me ’Cause you ripped me off 找出谁是真正适合我 因为你伤害了我 your love was cheap 你的爱是廉价的 Was always tearing at the seams 总是在愈合处撕裂 I fell deep and you let me drown 我深陷,你让我淹没 But that was then and this is now 那是以前而这是现在 Now look at me 现在看着我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Now look at me, 现在看着我 I’m sparkling A firework, a dancing flame 我是一个闪耀的烟花 一个跳舞的火焰 You won’t ever put me out again 你再也不会离开我 I’m glowing, 我在发光 oh woah oh So you can 噢 耶 你能做到 keep the diamond ring 带着钻石戒指 It don’t mean nothing anyway 这意味一些事情 In fact you can keep everything Yeah, yeah 事实上 你能keep住所有东西 Except for me 除了我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 Throw your sticks and stones 扔掉你的木棍和石块 Throw your bombs and your blows 扔掉你的车大炮和你的自夸 But you’re not gonna break my soul 但你不会惊动我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去
2.※ 像这样的日子,我想开车离开。
整理我的行李,看着你大叫过错(这句没搞懂,offence也是犯罪,攻击的意思)。
因为你把我嚼碎,又把我吐出来(可以说是折磨我),就像我是在你嘴巴里的毒药。
你带走了我的光亮,你把我喝完了(drink down是喝完、吸收的意思,可以说就是带走了我的好处),但是那是以前,这是现在。
现在看着我。
※【合唱部分】
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
※ 我就想丢掉我的电话,
找出是谁在那里等我(找出谁真的是为了我待在那里)
因为你掠夺了我(rip off是宰客、偷窃,有点像把财物拿走的感觉),你的爱情很廉价,
它总是撕裂裂口。
我深深地掉了下去,你让我淹死。
(没有baby,是个but)但是那是以前,这是现在。
现在看着我。
※【合唱部分】
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
(后面还有一部分歌词,我一起帮你翻译一下哦)
※ 看着我,我正在闪耀,
(像)一支烟火,一个跳舞的火焰(应该也是指烟花),
你再也不会把我浇灭,我正在变得哦哦哦……(这句话……应该是说我变得光芒四射,像firework的那种感觉;或者说我正在离去)
你再也不会把它们抑制住,不管怎样我还是不喜欢它们。
事实上你可以灭掉那些火苗(好像不是In fact you can't put out the flame 是In fact you can give up the flame ),yeah yeah,除了给我的火苗(就是说你不能消灭我)。
※【合唱部分】
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
那些(歌词有错,我听了几遍,应该是those)石头和树枝填满了你的身体和靴子(应该是指周遭的事物),
但是你不可能破坏我的灵魂!
这只是我的一部分而已,你永远无法把它从我身上带走,不!
《Part of me》歌词里的一句话的意思……
你把我抽干,字面意思。
应该是让人精疲力竭的意思
水果姐姐Katy Perry3月全新完整大碟《Teenage Dream: The Complete Confection 》。追平Michael Jackson单张专辑连创五首全美告示牌热门单曲榜冠军曲纪录的单曲《California Gurls》、《Teenage Dream》、《Firework》、《E.T.》、《Last Friday Night (T.G.I.F.)》与连创6首全美流行音乐电台点播榜冠军的第六首单曲《The One That Got Away》,一网打尽 。疯狂追加七首原始专辑未收录的作品,包括:2012年全新冠军单曲《Part Of Me》,与嘻哈天王Kanye West、嘻哈教母Missy Elliott交锋的热门单曲《E.T.》、《Last Friday Night》合唱版本,芝加哥电音摇滚DJ Tommie Sunshine串联六首冠军曲的派对混音作《Megasix Smash-Up》。音乐录影带在YouTube网站涌入三亿2551万浏览人次,facebook上拥有4000万名粉丝团成员,高达1580万名推特追随者,凯蒂佩芮Katy Perry绝对是当今全球流行乐坛的超级巨星。
Days like this I want to drive away
这样的日子我想开车离去
Pack my bags and watch your shadow fade
收拾行李看你的影子褪去
Cause you chewed me up and spit me out
因为你咀嚼我然后吐出我
Like I was poison in your mouth
像我是在你的嘴里的毒药
You took my light, you drained me down
你带走我的光,你把我抽干
That was then and this is now
那是以前而这是现在
Now look at me
现在看着我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
Throw your sticks and stones
扔你的棍子和石块吧
Throw your bombs and your blows
扔你的炸弹和拳头吧
But you’re not gonna break my soul
但你伤不到我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
I just wanna throw my phone away
我只是想扔掉我的手机
Find out who is really there for me
找出谁是真正适合我
you ripped me off
你伤害了我
your love was cheap
你的爱是廉价的
Was always tearing at the seams
总是撕裂我的伤口
I fell deep and you let me down
我陷得很深,你把我淹溺
But that was then and this is now
但那是以前而这是现在
Now look at me
现在看着我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
Throw your sticks and stones
扔你的棍子和石头吧
Throw your bombs and your blows
扔你的炸弹和拳头吧
But you’re not gonna break my soul
但你伤不到我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ,不能
Now look at me
现在看着我
I’m sparkling A firework, a dancing flame
我是一个闪烁的烟花,一个舞动的火焰
You won’t ever put me out again
你再也不会有机会伤害我了
I’m glowing
我在发光
oh woah oh So you can
噢 耶 你能可以
keep the diamond ring
留着钻石戒指
It don’t mean nothing anyway
无论如何它已经没有意义
In fact you can keep everything Yeah, yeah
事实上你能保留所有东西 ,
Except for me
除了我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远也不能从我身上带走 ,不能
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远也不能从我身上带走 ,不能
Throw your sticks and stones
扔你的棍子和石块吧
Throw your bombs and your blows
扔你的炸弹和拳头吧
But you’re not gonna break my soul
但你伤不到我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能
Throw your sticks and stones
扔你的木棍和石块吧
Throw your bombs and your blows
扔你的炸弹和拳头吧
But you’re not gonna break my soul
但你伤不到我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ,不能