帮忙翻译文章
植物不会像大多数动物一样通过移动或发出声音来交流。它们通过分泌一种易挥发的化合物来交流，这种化学物质很容易从液体变成气体。比如说，花朵甜甜的香味来自与植物本身分泌的这种挥发性物质，它用来吸引虫子和蜜蜂之类的昆虫。
植物自身也能感觉到其他植物的分泌物。例如，被昆虫侵袭的一颗树分泌的物质能让其他树木知道有昆虫来袭，这样其他树木会分泌化学物质赶走昆虫，或吸引昆虫的天敌。
现在科学家找到了一种快速了解植物语言的方法：一种名叫电子鼻的化学传感器。这种“电子鼻”能分辨农作物受侵害时分泌的化合物。科学家们表示这种电子鼻能迅速辨别出植物是否被昆虫叮咬。但现在想要探测出这种昆虫就必须用肉眼找到被咬的植物。对于温房管理者来说，要在密闭的花园中找到成千上万株植物中受侵害的一株植物，是个极大的挑战。
曾有一支研究小组用能识别挥发性物质的电子鼻做研究。装置内部有13个传感器与物质发生化学反应。通过这些反应，电子鼻发出电子信号供科学家们分析。
为了测试电子鼻，研究小组在其旁边放了黄瓜，青椒，土豆和其他常见的温室作物的叶片。然后，科学家们收集了每种作物受损叶片周围的空气。这些植物曾受过害虫侵害，或被科学家们在叶片上打孔。
结果显示，电子鼻能通过挥发性物质分辨出健康的黄瓜，青椒和土豆，还能分辨出受损的土豆叶片。但更不可思议的是，电子鼻还能区分这种伤害是来自哪里-被昆虫叮咬还是被打孔器打了空。
研究学者称，只要经过改善，电子鼻日后一定能被应用于温房，并快速锁定危险昆虫。Natalie Dudareve，印度西Lafayette Purdue大学的生化学家，研究花香和植物香味，她认为像电子鼻这样的设备还能用于确定果实是否成熟，是否可以马上采摘并食用。科学家们希望在不远的将来，这种设备能为温房管理者带来巨大的效益。
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
帮忙翻译文章内容。
天啊，一个打广告，一个是网上的翻译软件翻的，看不下去了。。。
我的关于北京的报告（on可以理解为：关于）
嗨！我是康康。我的奶奶在已经在北京住了40多年。她亲眼见证了北京的变化。
在20世纪60年代，城市的生活条件很差。道路都很狭窄，且没有很多环城公路。通常，一个大家庭挤在一个小屋里。很多家庭无法获得足够的食物，同时只有少数小孩有获得良好教育的机会。生活太艰难以致于人们没有时间或金钱去享受奢侈的活动。（so...that...句型）人们主要通过信和电报与距离远的朋友及亲戚保持联系。
自从改革开放以后，中国迅速发展。越来越多的环城公路出现了并且北京的建筑变得更高更亮。人们的生活条件有了大大的提高。有越来越多品种的食物和衣服供人们选择。人们可以参加更多活动。孩子不仅可以在现代的学校里学习还能通过因特网学习。另外，交流变得更简单和快捷——人们可以使用电话，传真和因特网。
北京取得了巨大的进步并且它已经成功举办了2008奥林匹克运动会。我认为牢记过去，活在当下，梦想未来是十分重要的。
（自己翻的，有些地方可能比较随意。。。）
