求银魂ED9[sanagi]的中文翻译歌词
歌词如下:(三种译音随你喜欢)
银魂-ED-「SANAGI」
歌/编曲：POSSIBILITY
作词：43K EIG
作曲：SHIMADA KAZU-O HAYATO
仆ら现実と理想郷で
BO KU RA KEN JI TSU TO RI SO KYO DE
我们在现实与理想之间
揺れる心境をまたノックした
YU RE RU SHI N KYO O MA TA NO KU SHI TA
还在击打著摇荡的心境
臆病者だと风は笑う
YO KU BYO MO NO DA TO KA ZE WA WA RA U
胆小的我们和风在笑
だけどまだ
DA KE DO MA DA
虽然如此但
见た事がないものが见たくって
MI TA KO DO GA NA I MO NO GA MI TA KU TE
还想见那还未见过的事物
夜空の下で仆ら蝶に変わる
YO SO RA NO SHI TA DE BO KU RA CHO NI KA WA RU
在夜空下我们幻化为蝶
星达は瞬いて仆ら诱う
HO SHI TA CHI WA MA DA TA I TE BO KU RA SA SO U
瞬间的繁星在邀请我们
Fly high in the sky
仆らはずっと待ってたんだ 阳の光を完璧な时代を
BO KU RA WA ZU TO MA TE TAN DA YO NO HI KA RI O KAN BI KI NA JI DA I O
我们一直在等待 完美的阳光的时代
决して 逃げたように 见えたのは臆病に
KE SHI TE NI GE TA YO NI MI E TA NO WA YO KU BYO NI
绝不逃避 眼前的胆小
なったからじゃなく ずっと耐えてたんだ
NA TA KA RA JYA NA KU ZU TO TA E DE TAN DA
不是为结果 一直在忍耐
木枯らしや 长い夜の间
KO KA RA SHI YA NA GA I YO RU NO A I DA
树木枯萎和漫漫长夜间
蛹はいつか希望を胸に so fly
SA NA NI WA I TSU KA KI BO O MU NE NI SO FLY
蛹的心中总是怀抱希望能 so fly
仆ら空を飞ぶ方法さえも
BO KU RA SO RA O TO BU HO HO SA E MO
我们还不知道如何飞向天空
わからぬままに羽を天に伸ばす
WA KA RA NU MA MA NI HA NE O TEN NI NO BA SU
却已经将翅膀伸向展开
未熟な奴だと风は笑う
MI CYU KU NA YA TSU DA TO KA ZE WA WA RA U
未成熟的我们和风在笑
だけと今
DA KE TO I MA
但是现在
胸の中で高ぶる情热を
MU NE NO NA KA DE TA KA BU RU JYO NE TSU O
在胸中翻涌激荡的激情
壳のしで描いた冒険を
KA RA NO SHI DE E GA I TA BO KEN O
在壳中描绘过的冒险
翼のチカラに変え天を駆ける
TSU BA SA NIO CHI KA RA NI KA E TEN O KA KE RU
化作羽翼的力量向苍穹飞驱
Fly high in the sky
イメ一ジ通りにはいかない事もあんたぜ
I ME JI TO RI NI WA I KA NA I KO TO MO AN TA ZE
总会有无法如愿以偿的事
だってまだ未完成
DA TE MA DA MI KAN SE
但就算还未完成
飞び损ねた何遍
TO BI SON NE TA NAN BEN
多少次的展翅失败
羽の伤だってもう何千何万
HA NE NO KI TSU DA TE MO NAN SEN NAN MAN
千万次的尝试后翅肺早已伤痕累累
重ねたって知りたいんた风の音
KA SA NE TA TE SI RI TA I N TA KA ZE NO NE
交错著那欲知的风声
この羽で味わいたいんた空の音
KO NO HA NE DE A JI WA I TA I N TA SO RA NO NE
这双羽翼想要感知的天空之音
だって现実は时に想像をすらも超える
DA TE KEN JI TSU WA TO KI NI SO ZO O SU RA MO KO E RU
可是现实有时也甚至能超乎想像
闻こえたのは友のエ一ル
KI KO E TA NO WA TO MO NO E RU
传入耳中的是朋友的声援
恐さだって不安だって
KO WA SA DA TE FU AN DA TE
害怕也好 不安也罢
谁の中にだっていつもあって
DA RE NO NA KA NI DA TE I TSU MO A TE
总会潜藏在人们的心中
ボロボロのその羽にだって
BO RO BO RO NO SO NO HA NE NI DA TE
即便是那破烂不堪的羽翼
空舞うカは残されてる
SO RA MA U CHI KA RA WA NO GO SA RE TE RU
也仍残留著翩舞於空中的力量
伤つく分だけ辉ける まだいける
KI TSU TSU KU BUN DA KE KA GA YA KE RU MA DA I KE RU
正因为受伤而闪耀著光辉 还能成功
飞びたて 羽ばたけ
TO BI TA TE HA BA TA KE
飞起来吧 挥动翅膀吧
何度だって挑戦
NAN DO DA TE CHO SEN
无止境的挑战
空に向かって
SO RA NI MU KA TE
驱向苍穹
未来へ
MI LA I E
奔往未来
飞び立つ细胞を醒まして
TO BI TA TSU SA I BO O SA MA SHI TE
唤醒飞翔的天赋
雨の日も
A ME NO HI MO
即使是雨天
落雷も
RA KU RA I MO
即使是雷鸣
逃げだしたくなるような日も
NI GE DA SHI TA KU NA RU YO NA HI MO
即使在想要退缩的日子里
羽ばたいて
HA BA TA I TE
也要挥动翅膀
昙り空光射して
KU MO RI SO RA HI KA RI SA SHI TE
阴霾的天空中空透出阳光
愿いを 思いを
NE GA I O O MO I O
愿望 思念
胸に羽広げ on the wind
MU NE NI HA NE HI RO GE on the wind
化为心中的羽翼展开 on the wind
夕才儿美术馆的介绍
タオル美术馆简介：Towel Museum 【ICHIHIRO】世界上第一座毛巾美术馆，也是目前唯一的毛巾美术馆，是一广毛巾株式会社社长越智逸宏於2000年在日本创建的。毛巾美术馆占地60000㎡，采用欧式建筑风格，集会了俣野温子等人的创意。馆内除了将艺术化的毛巾制品呈现给参观者外，还将毛巾制作的整个过程详尽的展示出来。タオル美术馆地址： 爱媛县今治市朝仓上甲
求银魂ed sanagi中日罗马音歌词
银魂-ED-「SANAGI」
歌/编曲：POSSIBILITY
作词：43K EIG
作曲：SHIMADA KAZU-O HAYATO
仆ら现実と理想郷で
BO KU RA KEN JI TSU TO RI SO KYO DE
我们在现实与理想之间
揺れる心境をまたノックした
YU RE RU SHI N KYO O MA TA NO KU SHI TA
还在击打著摇荡的心境
臆病者だと风は笑う
YO KU BYO MO NO DA TO KA ZE WA WA RA U
胆小的我们和风在笑
だけどまだ
DA KE DO MA DA
虽然如此但
见た事がないものが见たくって
MI TA KO DO GA NA I MO NO GA MI TA KU TE
还想见那还未见过的事物
夜空の下で仆ら蝶に変わる
YO SO RA NO SHI TA DE BO KU RA CHO NI KA WA RU
在夜空下我们幻化为蝶
星达は瞬いて仆ら诱う
HO SHI TA CHI WA MA DA TA I TE BO KU RA SA SO U
瞬间的繁星在邀请我们
Fly high in the sky
仆らはずっと待ってたんだ 阳の光を完璧な时代を
BO KU RA WA ZU TO MA TE TAN DA YO NO HI KA RI O KAN BI KI NA JI DA I O
我们一直在等待 完美的阳光的时代
决して 逃げたように 见えたのは臆病に
KE SHI TE NI GE TA YO NI MI E TA NO WA YO KU BYO NI
绝不逃避 眼前的胆小
なったからじゃなく ずっと耐えてたんだ
NA TA KA RA JYA NA KU ZU TO TA E DE TAN DA
不是为结果 一直在忍耐
木枯らしや 长い夜の间
KO KA RA SHI YA NA GA I YO RU NO A I DA
树木枯萎和漫漫长夜间
蛹はいつか希望を胸に so fly
SA NA NI WA I TSU KA KI BO O MU NE NI SO FLY
蛹的心中总是怀抱希望能 so fly
仆ら空を飞ぶ方法さえも
BO KU RA SO RA O TO BU HO HO SA E MO
我们还不知道如何飞向天空
わからぬままに羽を天に伸ばす
WA KA RA NU MA MA NI HA NE O TEN NI NO BA SU
却已经将翅膀伸向展开
未熟な奴だと风は笑う
MI CYU KU NA YA TSU DA TO KA ZE WA WA RA U
未成熟的我们和风在笑
だけと今
DA KE TO I MA
但是现在
胸の中で高ぶる情热を
MU NE NO NA KA DE TA KA BU RU JYO NE TSU O
在胸中翻涌激荡的激情
壳のしで描いた冒険を
KA RA NO SHI DE E GA I TA BO KEN O
在壳中描绘过的冒险
翼のチカラに変え天を駆ける
TSU BA SA NIO CHI KA RA NI KA E TEN O KA KE RU
化作羽翼的力量向苍穹飞驱
Fly high in the sky
イメ一ジ通りにはいかない事もあんたぜ
I ME JI TO RI NI WA I KA NA I KO TO MO AN TA ZE
总会有无法如愿以偿的事
だってまだ未完成
DA TE MA DA MI KAN SE
但就算还未完成
飞び损ねた何遍
TO BI SON NE TA NAN BEN
多少次的展翅失败
羽の伤だってもう何千何万
HA NE NO KI TSU DA TE MO NAN SEN NAN MAN
千万次的尝试后翅肺早已伤痕累累
重ねたって知りたいんた风の音
KA SA NE TA TE SI RI TA I N TA KA ZE NO NE
交错著那欲知的风声
この羽で味わいたいんた空の音
KO NO HA NE DE A JI WA I TA I N TA SO RA NO NE
这双羽翼想要感知的天空之音
だって现実は时に想像をすらも超える
DA TE KEN JI TSU WA TO KI NI SO ZO O SU RA MO KO E RU
可是现实有时也甚至能超乎想像
闻こえたのは友のエ一ル
KI KO E TA NO WA TO MO NO E RU
传入耳中的是朋友的声援
恐さだって不安だって
KO WA SA DA TE FU AN DA TE
害怕也好 不安也罢
谁の中にだっていつもあって
DA RE NO NA KA NI DA TE I TSU MO A TE
总会潜藏在人们的心中
ボロボロのその羽にだって
BO RO BO RO NO SO NO HA NE NI DA TE
即便是那破烂不堪的羽翼
空舞うカは残されてる
SO RA MA U CHI KA RA WA NO GO SA RE TE RU
也仍残留著翩舞於空中的力量
伤つく分だけ辉ける まだいける
KI TSU TSU KU BUN DA KE KA GA YA KE RU MA DA I KE RU
正因为受伤而闪耀著光辉 还能成功
飞びたて 羽ばたけ
TO BI TA TE HA BA TA KE
飞起来吧 挥动翅膀吧
何度だって挑戦
NAN DO DA TE CHO SEN
无止境的挑战
空に向かって
SO RA NI MU KA TE
驱向苍穹
未来へ
MI LA I E
奔往未来
飞び立つ细胞を醒まして
TO BI TA TSU SA I BO O SA MA SHI TE
唤醒飞翔的天赋
雨の日も
A ME NO HI MO
即使是雨天
落雷も
RA KU RA I MO
即使是雷鸣
逃げだしたくなるような日も
NI GE DA SHI TA KU NA RU YO NA HI MO
即使在想要退缩的日子里
羽ばたいて
HA BA TA I TE
也要挥动翅膀
昙り空光射して
KU MO RI SO RA HI KA RI SA SHI TE
阴霾的天空中空透出阳光
愿いを 思いを
NE GA I O O MO I O
愿望 思念
胸に羽広げ on the wind
MU NE NI HA NE HI RO GE on the wind
化为心中的羽翼展开 on the wind
sanagi-假名标注版
sanagi
POSSIBILITY
+Gintama_ED9+
仆(ぼく)らはずっと待(ま)ってたんだ
阳(ひ)の光(ひかり)を完壁(かんべき)な时代(じだい)を
决(けっ)して逃(に)げたように 见(み)えたのは臆病(おくびょう)に
なったからじゃなく ずっと耐(た)えてたんだ
木枯(こが)らしや 长(なが)い夜(よる)の间(あいだ)
蓄(たくわ)えたのは希望(きぼう)と理想郷(りそうきょう) 増(ま)す想像(そうぞう)
现実(げんじつ)は冷(つめ)たくも厳(きび)しくもやさしくも时(とき)に変(か)わる
だからこそ梦中(むちゅう)になれる 失败(しっぱい)や失态(しったい)は粮(かて)に変(か)わる
やらずに后悔(こうかい)するくらいならば やって后悔(こうかい)したい生涯(しょうがい)
蛹(さなぎ)はいつか希望(きぼう)を胸(むね)に so fly
仆(ぼく)ら现実(げんじつ)と理想郷(りそうきょう)で
揺(ゆ)れる心境(しんきょう)をまたノックした
臆病者(おくびょうもの)だと风(かぜ)は笑(わら)う だけどまだ
见(み)た事(こと)がないものが见(み)たくって
夜空(よぞら)の下(した)で 仆(ぼく)ら蝶(ちょう)に変(か)わる
星(ほし)たちは瞬(またた)いて仆(ぼく)ら诱(さそ)う "fly high in the sky"
远(とお)く远(とお)く空(そら)まだ上空(じょうくう)高(たか)くいつになれば届(とど)く
星(ほし)はあんな目(め)立(だ)って辉(かがや)いて瞬(またた)いてまた光(ひか)ってる
仆(ぼく)らは动(うご)けずに飞(と)び立(た)つころは今(いま)できずに
本当(ほんとう)の丑(みにく)い自分(じぶん)の姿(すがた)に向(む)き合(あ)うことさえもできずに
でも谁(だれ)かに代(か)わることはできなくて
见(み)たい未来(みらい)は自分(じぶん)次第(しだい)で
だから明日(あした)のため 今(いま)はグッと力(ちから)溜(た)める
まだ届(とど)かない梦(ゆめ)だとしても 正解(せいかい)なんてないこの世界(せかい)
いつか辉(かがや)くはずなんだ きっと
仆(ぼく)ら现実(げんじつ)と理想郷(りそうきょう)で
揺(ゆ)れる心境(しんきょう)をまたノックした
臆病者(おくびょうもの)だと风(かぜ)は笑(わら)う だけどまだ
见(み)た事(こと)がないものが见(み)たくって
夜空(よぞら)の下(した)で 仆(ぼく)ら蝶(ちょう)に変(か)わる
星(ほし)たちは瞬(またた)いて仆(ぼく)ら诱(さそ)う "fly high in the sky"
イメージ通(とお)りにはいかない事(こと)もあんたぜ
だってまだ未完成(みかんせい) 飞(と)び损(そこ)ねた何遍(なんべん)
羽(はね)の伤(きず)だってもう何千何万(なんせんなんまん)重(かさ)ねたって知(し)りたいんだ风(かぜ)の音(ね)
この羽(はね)で味(あじ)わいたいんだ空(そら)の音(ね)
だって现実(げんじつ)は时(とき)に想像(そうぞう)をすらも超(こ)える
闻(き)こえたのは友(とも)のエール
恐(こわ)さだって不安(ふあん)だって谁(だれ)の中(なか)にだっていつもあって
ボロボロのその羽(はね)にだって空(そら)舞(ま)う力(ちから)は残(のこ)されてる
伤(きず)つく分(ぶん)だけ辉(かがや)ける まだいける 飞(と)びたて 羽(はね)ばたけ
何度(なんど)だって挑戦(ちょうせん) 空(そら)に向(む)かって
仆(ぼく)ら空(そら)を飞(と)ぶ方法(ほうほう)さえも
分(わ)からぬままに羽(はね)を天(てん)に伸(の)ばす
未熟(みじゅく)な奴(やつ)だと风(かぜ)は笑(わら)う だけど今(いま)
胸(むね)の中(なか)で高(たか)ぶる情热(じょうねつ)を
壳(から)の中(なか)で描(えが)い冒険(ぼうけん)を
翼(つばさ)の力(ちから)に変(か)えて天(てん)を翔(かけ)る "fly high in the sky"
未来(みらい)へ 飞(と)び立(た)つ细胞(さいぼう)を醒(さ)まして
雨(あめ)の日(ひ)も 落雷(らくらい)も 逃(に)げだしたくなるような日(ひ)も
羽(は)ばたいて 昙(くも)り空(そら)光(ひかり)射(さ)して
愿(ねが)いを 思(おも)いを 胸(むね)に羽(はね)広(ひろ)げ on the wind
终わり
