求韩语高手翻译这段歌词!
널 지우는 일
把你抹掉的事
그대의 눈을 보지 않았다면
如果没有看你的眼睛
그대 목소리 듣지 않았다면
如果没有听到你的声音
그냥 그렇게 스쳐 지났다면
如果就那样擦肩而过
그대와 나 다르게 살까
你和我会是不相关的人吗
너무 아프다 시린 바람에 내 마음이 흩어져가듯
心好痛 风吹过 我的心散了
시간이 지나 우리 추억도 흘러내린다
随着时间的流逝 我们的回忆也散了
사랑해 너만을 사랑해 마음이 널 부른다
我只爱你一个 我爱你 我的心在呼唤着你
그립고 그리워서 눈물만 삼킨데도
想念你 很想念你 把眼泪吞掉
아무리 노력해도 안되는게 있어
在怎么努力 还是有办不到的事
가슴속에 널 지우는 일
就是把你从我心里抹掉的事
술을 삼킨다 억지로 나의 가슴속을 취하게 한다
喝着酒 让我的心醉掉
잊혀지라고 내 머리에서 지워지라고
快点忘掉吧 从我的脑海中 抹掉吧
한번만 부탁할게 이 사랑은 이제 와서
在一次恳求你 这个爱情现在
돌이킬 수도 없는데 늦었는데 멈출 수 없어
不能挽留 已经太晚了 但我不能停止
사랑해 너만을 사랑해 다시 내게로 와줘
我只爱你 我爱你 重新回到我的身边吧
여기서 기다릴게 그대가 올 때까지
我在这里等你 等到你回来为止
아무리 노력해도 안되는게 있어
在怎么努力 也有办不到的事
가슴속에 널 지우는 일
就是把你从我的心理抹掉的事
니가없이 살아가는 일
就是不能跟你一起生活的事
楼主您好, 我是朝鲜族 以上都是手动翻译
回你身边的英文
No , we ' re gonna work with brad . - it ' ll all e back to you -不,我们正准备和布拉德一起工作-一切都重 回你身边 了 - no , we ' re gonna work with brad . - it ' ll all e back to you . . -不,我们正准备和布拉德一起工作-一切都重 回你身边 了. . No , we ' re gonna work with brad . - it ' ll all e back to you . . 不,我们正准备和布拉德一起工作-一切都重 回你身边 了. . But who d have guessed along that road , we d learn to give and take , it s so much more than i could have dreamed , 有一天学会了想念而现在的我最想 回你身边 所以我才飞好远 Your suspense is nearly ended , my darpng ; he shall be restored to you within a few hours ; i have enpassed him with every protection 审讯结束后几个小时就会把他放 回你身边 的。我已经把他保护得严严实实。
谁能提供歌手金娜英,《再次见到你》的韩语歌词,太阳的后裔中插曲
Mad Clown&金娜英《다시 너를(再次见到你)》歌词:作曲 : 李胜洙/황찬희/이라음作词 : Mad Clown/志勋作曲 : 李胜洙/황찬희/이라음作词 : Mad Clown/志勋다시 너를 볼 수 있을까 다시,还能再次见到你吗。스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어,再次站在了交错的命运面前。깨지 못할 꿈이었을까 우리,我们会是一场醒不来的梦吗。멀어지는 너에게 전하지 못했어. 한번도,向着渐行渐远的你我没能告白哪怕一次。널 사랑해,我爱着你내 깊은 마음속,在我心底。Don`t let me cry,别让我哭泣。넌 닿으면 없어질 꿈,一触即碎的梦。녹아내려 버릴 눈,即将融化的雪。네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고,每当想念你的时候我就成了你。잡지 않았어 널, 다시 올 줄 알고,抓不住的你 还以为会向我走来。그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고,每当想念的时候以为总有一天还能再见到你。열병 같던 감정의 시작, 끝,感觉就像流感一样的开始和结束。그 시작, 끝에 서 있어,开始就伫立在结束之前。비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어,如同黑暗中孤立的应急灯愣愣的守护着光明。아무리 생각해도 답은 넌데,就算苦思冥想也没有答案。가슴에 틀린 답을 적네,心里都是错误的答案。밀어내도 남아있어 어느새 꿈속에 와있어,藕断丝连不知何时进入梦中。(I don`t wanna lose you我不想失去你Be without you Anymore没有你了다시 너를 볼 수 있을까 다시,还能再次见到你吗。스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어,再次站在了交错的命运面前。깨지 못할 꿈이었을까 우리,我们会是一场醒不来的梦吗。멀어지는 너에게 전하지 못했어. 한번도,向着渐行渐远的你我没能告白哪怕一次。널 사랑해,我爱着你내 깊은 마음속,在我心底。Don`t let me cry,别让我哭泣。넌 닿으면 없어질 꿈,一触即碎的梦。녹아내려 버릴 눈,即将融化的雪。네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고,每当想念你的时候我就成了你。잡지 않았어 널, 다시 올 줄 알고,抓不住的你 还以为会向我走来。그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고,每当想念的时候以为总有一天还能再见到你。열병 같던 감정의 시작, 끝,感觉就像流感一样的开始和结束。그 시작, 끝에 서 있어,开始就伫立在结束之前。비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어,如同黑暗中孤立的应急灯愣愣的守护着光明。아무리 생각해도 답은 넌데,就算苦思冥想也没有答案。가슴에 틀린 답을 적네,心里都是错误的答案。밀어내도 남아있어 어느새 꿈속에 와있어,藕断丝连不知何时进入梦中。拓展资料《太阳的后裔》是韩国KBS电视台于2016年2月24日起播出的水木迷你连续剧,由李应福导演,金恩淑、金元锡编剧,宋仲基、宋慧乔领衔主演,晋久、金智媛主演。本剧为第一部中国与韩国同步播出的韩剧。 该剧主要讲述了特战部队海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟,在韩国和派兵地区乌鲁克之间往返相爱的故事。该剧在韩国播出时首播收视率14.3%,创2014年起韩国迷你剧首播最高收视,全剧最高收视率达41.6%,瞬间最高收视46.6%,位居2016年度剧目收视率冠军,迅速风靡整个亚洲,成为国民剧之一。截至2016年7月10日,中国地区网络播放量40.12亿,微博阅读量达到147亿,子话题产生812个,提及人数达348万,是中国微博数据最高的韩剧。 2016年6月3日,获得第52届韩国百想艺术大赏大赏。