纹身和文身

时间:2024-08-06 14:17:46编辑:阿星

文身和纹身哪个正确

都是正确的。复旦附中语文特级教师黄玉峰表示,“文”字的本义就有“文身”的意思,出现得很早;“纹”字则是后来出现的。两个字原本相通,在古代并无“纹身”对错的困扰,而在现代汉语当中,“文身”的用法更为常见,“纹身”时对时错也是语文发展的表现,“如果我遇到学生写‘纹身’,我会算对!”“在教育部和国家语委发布的《异形字整理表》里面,是没有‘纹身’一词的。不过,语言文字是发展的,第六版《现代汉语词典》收录这个词语就是一个表现。其实,在高考当中,学生是不会遇到这类问题的!”华师大一附中副校长、语文特级教师李支舜建议高考生不必对此太过担心,因为高考命题教师通常不会把有争议的学术问题放入试卷当中,“通常来说,这类问题还是要以《现代汉语词典》为准。 ”异形字的困扰“纹身”原为“文身”的错误写法,但最新的第六版《现代汉语词典》首次将其收为异体字;而另一本权威词典《现代汉语规范词典》则明确表示“不宜写作纹身”。“《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》都高举规范的旗帜。同样一个文身——现汉:也作纹身;现规:不宜写作纹身。该信哪一个词典呢?”此前,《咬文嚼字》杂志主编郝铭鉴的一条微博引发了众多网友和读者的争论。郝铭鉴说,在《现代汉语词典》里面,“文”的字头下,既收有“文身”,也收有 “文眉”,“稍有文字知识的人,都知道‘文身’的‘文’,就是‘文眉’的‘文’。但在‘现汉’第六版中,‘文身’也作‘纹身’,‘文眉’却仅作‘文眉’。到底该信哪一条的处理原则呢?”他表示,《咬文嚼字》杂志此前曾就“文身”一词做过全国性的讨论,大多数人并不赞成“纹身”。就现在使用情况来看,用“纹身”的主要是网络。郝主编认为,特别是像现汉这样的普及型工具书,往往牵一发而动全身。比如“现汉”六版收“纹身”一词,显然是考虑到网络上有大量用例而收入的,“既然收了又不作主条,无非是为异形词整理增加一个难题而已。六版中既收‘坐驾’又收‘座驾’,同样是这个问题。 ”他还表示,异形词要尽可能减少,已有的异形词要明确推荐词形,所以反对模棱两可。

文身和纹身哪个正确

文身和纹身都正确【摘要】
文身和纹身哪个正确【提问】
文身和纹身都正确【回答】
我还是有些不太明白,回答能否再详细些?【提问】
一、指代不同1、文身:在人身体上绘成或刺成带颜色的花纹或图形。2、纹身:针刺皮肤,抹上颜色,以留下永久性的花纹。二、侧重点不同1、文身:以含义表现为主。2、纹身:以花纹外观美丽为主。三、引证用法不同1、文身:蔡元培《民族学上之进化观》:“例如未开化的民族,最初都有文身的习惯,有人说文身是一种图腾的标记;有人说文身是纯为装饰……文身之法,或在身体各部涂上颜色,或先用针刺然后用色。”2、纹身:《新编五代史平话·汉史》:“刘知远出去将钱雇倩针笔匠纹身,左手刺个仙女,右手刺一条抢宝青龙,背脊上刺一个笑天夜叉。”【回答】


上一篇:忍耐的反义词

下一篇:财富人物