海贼王和加勒比海盗中都提到了戴维·琼斯,历史上有这个人物么?
(我翻译了一下日文wiki…希望有所帮助)
这个人名出自戴维·琼斯之箱(Davy Jones' Locker),一个用来委婉表达水手溺亡或船只沉没的短语,也被称为"被送进了戴维·琼斯的监狱"。戴维-琼斯是水手们所相信存在的魔鬼,但非所有的传说都认为戴维·琼斯是可怕的。在赤道祭中,最年长的水手会扮演海王尼普顿,水手们则装扮成溺死的随从戴维·琼斯举行祭祀。这个传说起源不明,人们有很多猜测,具体内容如下:
(1)《短语和寓言词典》指出,戴维·琼斯与西印度群岛加勒比地区的"duppy(duffy)"、以及旧约中的先知约拿有关。约拿因不听神的旨意,被扔进海里遭到鱼群吞噬。琼斯是约拿的名字变体,"箱子(locker) "是水手之间的私人禁闭场所。 "duffy "则是西印度群岛的黑人所相信存在的一种鬼魂或灵魂。因此"被送进了戴维·琼斯的监狱",则暗示该人他去了一个休息的地方,一个鬼魂和约拿都曾经去到的地方,也就是死亡。 - E. Cobham Brewer.
(2) 有些人认为,这个名字来自于戴维-琼斯,一个不太著名的真实生活中的海盗,在1630年代在印度洋活动。
(3) 有人说它来自Duffer Jones(duffer=呆笨),一个近视的水手,因经常掉进海里而闻名。
(4) 有人说它来自于一个英国酒吧老板的名字,据说他把喝醉的水手锁在他的啤酒仓库里,然后卖给过往的船只。
(5) 语言学家认为,"戴维 "来源于圣大卫,威尔士水手向其祈福,"琼斯 "来源于圣约拿。
▼创作中的戴维·琼斯
1726年,最早记载了戴维·琼斯的作品来自于丹尼尔·笛福《乔治·罗伯茨船长的四年航行》:“卢氏贸易公司的人说,如果他们可以就此离开,他会支付他们一些东西。 但拉斐尔说:"可不能这样,否则我就把他们都扔进戴维-琼斯的监狱”。
1752年,托比亚斯·斯莫利特撰写的《佩雷格林·皮克尔历险记》中,它被描述成有一双像碟子一样的眼睛,三排牙齿,有角和尾巴,鼻子里冒着蓝烟的魔鬼:“据水手们说,戴维·琼斯是深海中的魔神。飓风前夜,他以各异的形态出现并坐在船帆上面。 告诉可怜的水手们,他们会受到死亡和不幸的诅咒,遭受各种灾难,甚至包括沉船”。
1824年,华盛顿·欧文在《黑渔夫历险记》中写到:"他说,他随风暴而来,也随风暴而去;随夜晚而来,也随夜晚而去; 他的来历无人知晓,去向也无人知晓。 但我深知,他一定会回到沉于海中的宝箱里,再度上岸来威胁世界另一边的人。 他还说,自己从不后悔去找戴维·琼斯"。
1835年,爱伦坡在《瘟疫王》中描述了一个名叫塔帕林("水手"的古语)的反英雄以一种轻蔑的语气谈论戴维·琼斯。当瘟疫之王说到 "那个不属于此世的国王、他的名字叫死亡 "时,塔帕林回答说:"那就是戴维-琼斯! ”
1851年,赫尔曼·梅尔维尔在《白鲸》中写到,"年轻的纳特.斯汪因曾是南塔基特和玛莎葡萄园有史以来最勇敢的捕鲸人。 他加入了会议,但结果并不理想。 他怕自己的感情会惹来麻烦,于是缩手缩脚,远离捕鲸。 他担心自己会过于冒进,胡思乱想,最后得和戴维-琼斯葬在一起"。
1852年,查尔斯-狄更斯的《荒凉山庄》中,巴杰夫人在描述前夫的工作时说道,“那是斯沃瑟船长的座右铭,一重海军式的比喻。 就像你拖地时,戴维-琼斯在你身后看着你一样,你必须非常小心地加热松油,注意不要让它过热“。
1883年,罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》中,曾三次出现了 "以戴维-琼斯的名义 "这个短语。
传说中飞翔的荷兰人号船长是谁?
至今也是迷。飞翔的荷兰人又译作漂泊的荷兰人,是传说中一艘永远无法返乡的幽灵船,注定在海上漂泊航行。飞翔的荷兰人通常在远距离被发现,有时还散发着幽灵般的光芒。据说如果有其他船只向她打招呼,她的船员会试图托人向陆地上或早已死去的人捎信。在海上传说中,与这艘幽灵船相遇在航海者看来是毁灭的征兆。在德文里是用来表示一种持续飞行的状态,形容受诅的荷兰人永远漂流在海上,四处航行,却始终无法靠岸的悲惨宿命。关于飞翔的荷兰人的故事在航海传说中有很多个版本,与之相关的是福肯伯格船长(Captain Falkenburg)的中世纪传奇故事,他以自己的灵魂为赌注与魔鬼掷骰子,被诅咒在北海不停往返直到审判日。飞翔的荷兰人第一次在书中被提到是在乔治·巴林顿《Voyage to Botany Bay》(1795年)一书的第6章:译文:我对海员崇敬幻影的迷信常有耳闻,但从未对这类记录给予太多信任。据传一艘荷兰军舰在好望角外失事,船上无人生还。同行的船只经受住了暴风,随后抵达好望角。整修后返回欧洲的途中,他们在相同的纬度遭到猛烈的暴风雨的袭击。值夜的一些水手看到,或者在想象中看到,一艘船满帆向他们驶来,仿佛要将他们撞沉:一名水手尤其确定这正是在前一场暴风中沉没的船,或者是她的幻影。但暴风雨稍停的时候,黑云似的船就消失了。幻影在海员心里挥之不去,等船靠岸,故事也就像野火般在人中传开了,幻影也被称作飞翔的荷兰人。 根据一些来源,这艘幽灵船的船长原型是17世纪的荷兰船长伯纳德·福克(Bernard Fokke)。福克因从荷兰到爪哇航行的离奇神速而出名,当时的人因而怀疑他与魔鬼为伍以达到如此的速度。