为什么围棋的英文是go
为什么围棋的英文是go如下：围棋的“Go”实际上来自于我国的近邻日本。围棋诞生于中国，但隋唐时期传入日本，日语中对于围棋的写法是“囲碁”。“碁”字通汉语中的“棋”，但日语发音是ゴ，发音类似英语中的 go。“棋”在中国古代吴语地区的念法不读作“qi”，而是“ɡi”。其实很多古吴语都传去了日本，其中就包括这个“棋”字。 这个字到了日本后，形变为“碁”，同时，音变为gio，最终定型为go的读音。所以英文中表示围棋的“go”，就是一个音译，跟作为动词的go完全不搭界。英语采用日语读音go来命名围棋的原因日本明治维新时期，国门大开，一边派人赴欧美学习先进科技，一边邀请大量西方人来日交流。当时一个叫OscarKorschelt（奥斯卡·科歇尔特）的德国技术专家，在日本接触到了围棋，深深地爱上了这种棋盘游戏，并带到了西方。他毕生从事围棋研究，还写了一本围棋界著名的书《围棋的理论与实战》。由于他的推广和介绍，西方世界自然而然采用了日语的读音Go来描述这种棋了。
go是围棋的意思吗
go是围棋的意思。围棋，是一种策略型两人棋类游戏，中国古时称“弈”，西方名称“Go”。流行于东亚国家（中、日、韩、朝），属琴棋书画四艺之一。围棋起源于中国，传为帝尧所作，春秋战国时期即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本，流传到欧美各国。围棋蕴含着中华文化的丰富内涵，它是中国文化与文明的体现。围棋使用方形格状棋盘及黑白二色圆形棋子进行对弈，棋盘上有纵横各19条线段将棋盘分成361个交叉点，棋子走在交叉点上，双方交替行棋，落子后不能移动，以围地多者为胜。因为黑方有先行占地之利，故而规则人为规定黑方局终时要给白方贴子。围棋被认为是世界上最复杂的棋盘游戏。中日韩等各国制定的竞赛规则略有不同。2019年11月，文化和旅游部办公厅组织开展了国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位检查和调整工作。围棋的传播：中国和越南的交往可以上溯到秦汉时期，西汉时曾置交趾郡，辖境包括越南的大部分地区。此后，越南长期受中国文化的影响。围棋在越南开展流传的情况未见史籍记载，但估计不会晚于12世纪。元至元中（1280年左右），曾派徐明善出使安南（即越南）。他在安南曾观当地贵胄子弟弈棋，作了《安南春夜观棋赠世子》一诗，中有“绿沧庭院月娟娟，人在壶中小有天。身共一枰红烛底，心游万仞碧霄边”等语，足见当时越南围棋已很流行，而且也很讲究高雅的情趣。明代郑和下西洋时，曾看到围棋在东南亚国家很受欢迎的情况。如记录沿途风光的马观的《瀛涯胜揽》就说：“三佛齐国俗好……弈棋。”三佛齐国即今印度尼西亚的一部分。这说明东南亚国家至少在明以前，围棋就很流行了。围棋实际上最早出现于中国。
