请问“通过……”怎么翻译
首先你要确定文中的”通过“到底是什么词性？
动词的话，用pass ，严格说，它并不是“通过”的意思，而只表示，“过”这个动作
介词的话，用across ，through，from都放在句子中谓语的后面或要修饰的名词前面，前者
强调跨越式的”通过“，如过桥”go across the bridge“
后者强调从头到尾的完成，如”过隧道“ --------walk through the tunnel”
通过我的努力-----through my efforts，这种情况，一般不用across
通过电脑，我学会了....--------From the computer
在这种情况下 英文翻译
在这种情况下的英文：in this situation示例：Whether we can stay in this situation is debatable 在这种情况下我们能否留下还很难说。固定搭配：1、practical situation 实际情况2、situation analysis n. 形势分析；情况分析3、special situation 特殊情况situation 读法 英 [sɪtjʊ'eɪʃ(ə)n] 美 [ˌsɪtʃʊˈeʃən] n. 情况；形势；处境；位置扩展资料词语用法：1、表示什么职位可用a situation of (as)加职称，如a situation of (as) gardener（园丁的职位）；out of a situation意思为“失业”。2、situation的是“形势,情况”,多指国家的政治局势,经济状态等。是可数名词。situation作“职业,职位,工作”解时是比较旧式的用法。situation还可作“位置,环境”解。situation解释为“职位”的时候，一般指社会地位比较低的职业，如厨师；词义辨析：circumstance, status, condition, situation这组词都有“状况、情况”的意思，其区别是：1、circumstance 多指周围的情况或某事发生时的情况。2、status 指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份，暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。3、condition 一般强调产生影响的原因或环境，复数形式指笼统的情况。4、situation 指明确具体的环境情况或处境。
