王力宏新专辑《火力全开》中英文的翻译。
打倒帝国主义
不愿再做奴隶我家大门被入侵
你说lady 卡卡
我说何必 怕她喔喔喔喔喔喔喔噢噢噢噢噢~~
别向他们磕头
文化是武器
埋在每根神经
被优人神鼓
打醒绝不允许失败
胜利不必等待
因为MUSIC-MAN的到来
忽然间整个世界开始在摇摆
节奏和音乐入侵了血脉
这次的战略是火力全开
火力全开 火力全开 火力全开aiaiai~~~
so many accusations 【英文歌词部分参考译文】
of an Asian Invasion (“亚洲侵略论”如此猖狂泛滥)
here they come a point'n fingers at me (他们对我指指点点 横加责难)
preyin' on a mass emotion (愚弄大众情感)
stirrin' up a big commotion ( 搅动天下大乱)
trying to assign responsibilities (兴师问罪才心甘）
gonna stop this negativity （一扫消极颓然）
turn it into positivity with integrity （浩然正气 积极应战）
giving all of me （一身武艺十八般）
for all to see （展示给世人看）
this fight for equality （为平等而战）
but even if they blame us （纵使他们诬蔑我们）
try to frame me （极尽能事 血口喷人）
nobody can shame us （我们问心无愧 不惧鬼神）
I'm a sing this next verse in Chinese （下面这段唱词 我要用中文）
望采纳~~~
王力宏的火力全开中的英语歌词是什么意思？求解释？
so many accusations of an Asian invasion
亚洲威胁论如此猖狂泛滥
here they come a point'n fingers at me
他们对我指指点点 横加责难
preyin'on a mass emotion
愚弄大众情感
stirrin'up a big commotion
搅动天下大乱
trying to assign responsibilities
兴师问罪才心甘
gonna stop this negativity
一扫消极颓然
turn it into positivity with integrity
浩然正气 积极应战
giving all of me
一身武艺十八般
for all to see
展示给世人看
this fight for equality
为平等而战
but even if they blame us
纵使他们诬蔑我们
try to frame us
极尽能事 血口喷人
nobody can shame us
但我们问心无愧 不惧鬼神
i'm a sing this next verse in Chinese
下段唱词 我用中文
