求天国的邮递员中金在中唱的那首《love》（又名《爱情啊》）的中文歌词翻译
영웅재중-사랑아(천국의 우편 배달부 OST)
英雄在中-爱情啊（天国的邮递员OST）
사랑하는 모든 것들을 주었죠
奉献了心爱的一切
지금 멈춰있는 것들이
现在停止了的
사라질 추억이라
是那些正消失的记忆
세상 모든것 부럽지 않죠
不羡慕世上的所有
한번만이라도 네모습을 이대로
即使只有一次 也想能再次这样看到你
애처롭게 끝나버릴 아픈 추억이라서
因为是凄凉地结束了的心痛回忆
이별아 나를 비켜가줘 이별아 날 모른척해줘
离别啊 请远离我 离别啊 请让我装作不知道
이별아 나를 데려가지마
离别啊 请别带我走
사랑아 너는 힘이없니 사랑아 보고만 있을 꺼니
亲爱的 你这样无力吗 亲爱的 你只是在看着吗
다신 없을 그 사랑 멀어지잖아
再也无法拥有的爱不是正在远去嘛
내가 미안해 이별을 못 막아서
对不起 我没能阻止离别
지금 보고 있는 너의 눈빛이
现在正凝望着的你的眼神
지금 빛나고 있는 네 환환 미소들이
现在正闪闪发光的你那灿烂的微笑
지금 모든 걸 또 보고있는 너의 두 눈이
现在正再次看着一切的你的双眼
이별 앞에서 모두 사라지죠
在离别面前 全都化为湮灭
미안해야 할 나의 그 눈물이
该感到歉疚的我的泪水
너에게는 아픈 흉터로만 남게 되었어
对你来说 只留下了伤痕
이별아 나를 비켜가줘 이별아 날 모른척해줘
离别啊 请远离我 离别啊 请让我装作不知道
이별아 나를 데려가지마
离别啊 请别带我走
사랑아 너는 힘이없니 사랑아 보고만 있을 꺼니
亲爱的 你这样无力吗 亲爱的 你只是在看着吗
seeya爱情啊的韩文歌词
씨야 - 《사랑아》
SeeYa - 《爱情啊》
웃음보일 때 가세요 감싸는 눈물 일까 봐
面带笑容的时候走吧 是遮掩的眼泪吧
어색한 말투로 농담도 해봐요 조금 서둘러줘요
即使用尴尬的语气开玩笑也好 赶紧点吧
한 걸음만 빨리 가요 그대 애원하며 잡을까
只是一步也好 快点走吧 哀求能抓住你吗
숨을 죽여가며 입술도 깨물어요 새는 슬픔이 터질 것 같아
屏住呼吸 也咬紧嘴唇 漏出的悲伤快要崩决了
가지 마요 사랑아 나 여기 있어요
不要走 爱情啊 我就在这里
수천번씩 닿지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
数百遍 在心里埋葬无法传达的声音
가지 마요 사랑아
不要走 爱情啊
잡지 못할 겁 많은 사랑이라
无法掌握很胆怯的就是爱情
혼자서 바보처럼 울고 있죠
独自一个像傻瓜般在哭泣
요즘 그댄 어떤가요
你最近是怎麼过呢
나는 매일 청소만하네요
我每日不停打扫
방안 구석구석 그대 흔적 지우며
擦掉房里每一处有你的痕迹
하루 종일 난 바쁘게 지내요
我忙碌的度过一整天
미안해요 사랑아 참아 못 잡네요
对不起 爱情啊 真的 无法抓住
죽을 만큼 아파하면서 냉정하게 보냈죠
像快要死似的痛 所以要冷静的把爱情送走
미안해요 사랑아 떠나야만 행복할 것 같아서
对不起 爱情啊 只有离开才能幸福
그래서 차갑게 돌아섰어요
因此冷酷的转身
그대는 모르죠 받기만 한 내 사랑이
你不知道吧 我的爱只接受而不付出
이별한 후에 사무치도록 후회만 남는걸
离别后深切体会到 可是只留下后悔
가지 마요 사랑아 나 여기 있어요
不要走 爱情啊 我就在这里
수천번씩 닿지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
数百遍 在心里埋葬无法传达的声音
가지 마요 사랑아
不要走 爱情啊
잡지 못할 겁 많은 사랑이라
无法掌握很胆怯的就是爱情
혼자서 바보처럼 울고 있죠
独自一个像傻瓜般在哭泣
转自SEEYA中国中文论坛
中韩翻译哦。。
不要中文就复制韩文吧
