翻译子曰:"述而不作,信而好古,且比与我老彭。"
1、译文:孔子说:“阐逋而不创作,相信并喜爱古代文化,我私下里把自己比作老彭。”原文:子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”出自春秋孔子弟子《论语·述而》第1章。2、译文:孔子说:“把所见所闻默默地记在心上,努力学习而从不满足,教导别人而不知疲倦,这些事我做到了多少呢?”原文:子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?"出自春秋孔子弟子《论语·述而》第2章。3、译文:孔子说:“不去培养品德,不去讲习学问,听到义在那里却不能去追随,有缺点而不能改正,这些都是我所忧虑的。”原文:子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徒,不善不能改,是吾忧也。”出自春秋孔子弟子《论语·述而》第3章。扩展资料《述而篇》共包括38章,也是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一。本章提出了孔子的教育思想和学习态度,孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释,以及孔子的其他思想主张。《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章。作为儒家经典的《论语》,其内容博大精深,包罗万象,《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:伦理道德范畴——仁,社会政治范畴——礼,认识方法论范畴——中庸。仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的极致必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范,进而明确“中庸”的系统方法论原则。“仁”是《论语》的思想核心。参考资料来源:百度百科--论语·述而
《述而篇》7.1 子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”
述而篇第七
7.1 子曰: “ 述而不作,信而好古,窃比于我老彭。 ”
【注释】
▲述:讲解,阐述,继承。
▲作:创作,创造。
▲信:并非盲目相信,而是有甄别和抉择的信。《八佾篇》3.9子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足征也;殷礼,吾能言之,宋不足征也。文献不足故也。足,则吾能征之矣。”“征”即证明,验证之意。
▲窃:私,私自,私下。
▲老彭:人名,但究竟指谁,学术界说法不一。有说是殷商时代一位“好述古事”的“贤大夫”;有说是老子和彭祖两个人;有说是殷商时代的彭祖。
【译文】
孔子说:“阐述古人的道理而不是自己创作,相信而且喜好先贤文化,我私下把自己比做老彭。”
【学而思】
本章言孔子的学问来源于古代先贤和人民的集体智慧,下章言孔子的学习方法(默而识之)、学习态度(学而不厌)以及学习目的(诲人不倦),7.3章则是说孔子教学中的忧虑。
《礼记·学记》曰:“记问之学,不足以为人师。”孔子的“述而不作”实际上是述中有作,温故而能知新。
参读:
《子张篇》19.22卫公孙朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文、武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者。莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?”
《述而篇》7.20子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”
《述而篇》7.28子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之,多见而识之,知之次也。”
【知识扩展】
《礼记·中庸》:“仲尼祖述尧舜,宪章文武。”(“祖述”是效法;仿效;阐述;发扬。“宪章”是遵从,效法。发扬尧舜之道,效法周文王、周武王之制。)
北宋·张载《横渠语录》:“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。