I will always return原版
我听见风轻呼着你的名字
它呼唤我再度回到家中
它点燃了火花——那依旧燃烧的热情
以此告诉你 我总会回来
我明了道路漫长,但有你的地方就是我的家
不管你在那里——我都会找到通往你的路
我会像河流那般奔腾,跟随着太阳的足迹
我会像老鹰那般飞翔,去到我归宿的所在
我无法忍受你我间的距离,我不能独自一人梦想
我迫不及待要见到你——是的,我在回家的路上
此刻我知道那是真实的
那每条指引我通往你的路
沦陷在黑暗中的日子
你的光明帮助我度过
你像河流那般奔腾——你像阳光那般闪烁
你像老鹰那般飞翔
你是唯一陪我欣赏每一缕日出的人
我所知道的便是
我总会回到你身边
翻译完毕~~我也很喜欢这首歌
I will always return
加分吧,我这么不容易:
I hear the wind call your name
我听见风轻呼着你的名字
it calls me back home again
它呼唤我再度回到家中
It sparks up the fire - a flame that still burns
它点燃了火花——那依旧燃烧的热情
To you I will always return
以此告诉你 我总会回来
I know the road is long but where you are is home
我明了道路漫长,但有你的地方就是我的家
Wherever you stay - I'll find the way
不管你在那里——我都会找到通往你的路
I'll run like the river - I'll follow the sun
我会像河流那般奔腾,跟随着太阳的足迹
I fly like an eagle - to where I belong
我会像老鹰那般飞翔,去到我归宿的所在
I can't stand the distance - I can't dream alone
我无法忍受你我间的距离,我不能独自一人梦想
I can't wait to see you - Yes, I'm on my way home
我迫不及待要见到你——是的,我在回家的路上
And now I know it's true
此刻我知道那是真实的
My every road leads to you
那每条指引我通往你的路
And in the hour of darkness
沦陷在黑暗中的日子
Your light gets me through
你的光明帮助我度过
You run like the river - you shine like the sun
你像河流那般奔腾——你像阳光那般闪烁
You fly like an eagle
你像老鹰那般飞翔
You are the one i've seen every sunset
你是唯一陪我欣赏每一缕日出的人
And with all that I've learned
我所知道的便是
Oh it's you - I will always return
我总会回到你身边