歌曲In your Mind的歌词是什么?
翻译成中文的。 In Your Mind
Anggun
Its all in your mind,
In Your Mind...
I don't want to believe
And I don't want to live
By the excuses
Of your weakness
`cause a woman should do
What she wants to do
Nothing wrong with my long black hair
I'ts all in your mind, in your mind
Nothing wrong with this legs you see
Nothing wrong with this lean body
And nothing wrong with the woman in me
Its' all in your mind, in your mind>
I just want to be sure
Don't want anymore
You're calling out names
Oh what a shame
Just open your mind
Then maybe you'll find
That there's no reason
For your shallow aggravation
<NOTHING wrong with this dress I wear
Nothing wrong with this smile I dare
Nothing wrong with my long black hair
I'ts all in your mind, in your mind
Nothing wrong with this legs you see
Nothing wrong with this lean body
And nothing wrong with the woman in me
Its' all in your mind, in your mind >
Nothing wrong with this dress I wear
or this smile I dare
Its all in your mind... in your mind
this legs you see
this lean body
its all what you see in your mind
its only in your mind...
This is the time
To change your mind
There's still a chance
To change your mind
It's plain to see
From anywhere the only thing wrong
Is your irritating mind
<NOTHING wrong with this dress I wear
Nothing wrong with this smile I dare
Nothing wrong with my long black hair
I'ts all in your mind, in your mind
Nothing wrong with this legs you see
Nothing wrong with this lean body
And nothing wrong with the woman in me
Its' all in your mind, in your mind >
In your mind...
在你的头脑
安古
它的所有在你的脑子里,
在你的脑海里…
我不愿意相信
我不想活了
藉由
你的弱点
因为一个女人应该做的
她想做什么
没有理由
对于你的浅恶化
什么不对的笑容,我敢
没有错,我又长又黑的头发
我不该存在于你的大脑,在你的脑海里
没有错,这腿你看
什么不对瘦身
并没有什么错在我的女人
“所有在你的脑子里,
没有错,这腿你看
什么不对瘦身
并没有什么错在我的女人
“所有在你的心中,在你的头脑>
没有错,这件衣服我穿
或者这微笑我敢
它在你的头脑中所有…在你的头脑
这腿你看到
这个瘦身
它的所有你所看到的在你的脑海里
它只有在你的脑海里…
这是时间
改变你的思想
还有机会
改变你的思想
显而易见
来自任何地方的唯一错误的
是你头脑刺激性
什么不对的笑容,我敢
没有错,我又长又黑的头发
我不该存在于你的大脑,在你的脑海里
没有错,这腿你看
什么不对瘦身
并没有什么错在我的女人
“所有在你的心中,在你的头脑>
在你的脑海里…
In your mind和on your mind的意思完全不同!理解错就尴尬了!
In your mind 和 on your mind 的区别你知道吗?
虽然只有一个介词的区别,意思却大不一样!
01
In your mind 和 on our mind
In your mind
=在你的思维里
=你的想法、看法
=在你看来
(判断思考后的结论想法)
例如:
This book is, in your mind , a masterpiece.
在你看来 ,这本书是杰作。
On your mind
≠在你的思维上面
=心事,惦念
(心中正在琢磨的想法)
例句:
What's on your mind ?
你在 惦记 什么呢?
She's the type of person who just says what's on her mind .
她是那种 想什么 说什么的人。
02
out of your mind
≠ 超出你的思维
= 傻了,疯了
(表示不理解、不赞同)
例句:
You sold the car at such a low price! Are you out of your mind ?
这个车你卖这么便宜, 你疯了 吗?
Lose your mind
= 丢掉了思维
= 失心疯,精神失常
例句:
What are you doing on the roof?
你在房顶干什么?
Have you lost your mind ?
你 神经了 吗?
03
speak your mind
=说出你的思维(想法)
=告诉别人你的真实想法
注意:
真实想法不能表达为true mind,mind的本来的意思就是思维, 思维可以分为open 和 close (开放思维和固步自封的思维)没有真假之分
例句:
He's certainly not afraid to speak his mind .
他当然不怕 说出自己的真正想法 。
04
过去20年最典型的Chinglish
小心碰头 ,这个随处可见的标语
Be careful of head是错误的!
Careful=小心翼翼的
(不做错或破坏某个东西)
介词用 with
Be careful with knives!
小心用刀(不然切手)
正确的用法:
小心碰头=Mind your head!
当心脚下(小心台阶)
=Mind your step
你的心里用英语怎么说
问题一:我在你心里用英文怎么说? 您好! 翻译为:I am in your heart. = 我在你心里。 望您采纳,谢谢您的支持!
问题二:“在你心里”英语怎么说 in your heart
in your mind
问题三:“你的心里没有我”用英语怎么说,谢谢 你好,可以是your heart doesn't have my position.
your heart is without me
问题四:你在我心里。用英语怎么说。 很高兴为你解答:
你在我心里。用英语怎么说
you are in my heart forever
good luck
问题五:你一直在我心里 用英语怎么说? You never get out of my mind
问题六:你在我心里的英语怎么说? You are in my heart.
问题七:但是可能是你心理状态导致的英语怎么说 可以的话提供前面的内容来一起翻译? 不太清楚你是想要个疑问句还是怎样。
but it might be regarding your mentation. 这可能和你心理状态有关。
”导致“如果你后面没有事件结果之类的,就用我提供的这句吧,我个人认为那样更恰当。
请采纳,谢谢~
问题八:你会一直在我心里用英文怎么说 Really? You'll be always in my heart.
问题九:"在你心里我算什么?"用英语怎么翻译?? 在你心里我算什么? What is my position in your heart? 或
龚 Where is my place in your heart?
多是情侣问的话?
问题十:你永远在我心里用英语怎么翻译 You are always in my heart