阁夜原文及翻译
《阁夜》原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃终黄土，人事音书漫寂寥。翻译：冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。诸葛亮和公孙述这样的历史人物，都终归黄土，我眼前的这点寂寥又算得了什么呢。创作背景：该诗是大历元年（公元766年）杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川崔旰、郭英乂、杨子琳等军阀混战，连年不息。吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆，颔联写夜中所闻所见，颈联写拂晓所闻。作者流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。以上内容参考百度百科-阁夜
西阁夜原文翻译？
杜甫《西阁夜》原文恍惚寒山暮，逶迤白雾昏。译文恍惚寒山晚，蜿蜒白色雾昏。山虚风落石，楼静月侵门。译文山虚风落石，楼静月侵门。击柝可怜子，无衣何处村。译文打更可怜你，不要穿什么地方村。时危关百虑，盗贼尔犹存。译文当时危险关百虑，盗贼你还活着。扩展资料杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族。其远祖为汉武帝有名的酷吏杜周，祖父杜审言。杜甫与唐代另一大诗人即“小李杜”的杜牧同为晋代大学者、名将杜预之后。不过两支派甚远，杜甫出自杜预次子杜耽，而杜牧出自杜预少子杜尹。杜甫青少年时因家庭环境优越，因此过着较为安定富足的生活。他自小好学，七岁能作诗，“七龄思即壮，开口咏凤凰”，有志于“致君尧舜上，再使风俗淳”。他少年时也很顽皮，“忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。庭前八月梨枣熟，一日上树能千回”。
