公证书英文

时间:2024-12-13 07:34:52编辑:阿星

公证书,英文怎么说

你好!
公证书
notarization
英[ˌnəʊtəraɪ'zeɪʃən] 美[ˌnoʊtəraɪ'zeɪʃən]
n. 公证;
[例句]Notarization: this tendering shall be open, fair, and just;
公证:本次招标活动将在公开、公正、公平的原则下进行;


公证处能翻译成英文并公证吗?

法律分析:
这样可能不符合公证处的公正流程。中国公证处出具中文公证书,然后再有翻译公司用所需语言翻译公证书。

法律依据:
《中华人民共和国公证法》 第十一条 根据自然人、法人或者其他组织的申请,公证机构办理下列公证事项:
(一)合同;
(二)继承;
(三)委托、声明、赠与、遗嘱;
(四)财产分割;
(五)招标投标、拍卖;
(六)婚姻状况、亲属关系、收养关系;
(七)出生、生存、死亡、身份、经历、学历、学位、职务、职称、有无违法犯罪记录;
(八)公司章程;
(九)保全证据;
(十)文书上的签名、印鉴、日期,文书的副本、影印本与原本相符;
(十一)自然人、法人或者其他组织自愿申请办理的其他公证事项。
法律、行政法规规定应当公证的事项,有关自然人、法人或者其他组织应当向公证机构申请办理公证。


结婚证翻译公证书认证怎么办理的

法律分析:公民申请婚姻状况变更登记的,除提交本人居民户口簿、居民身份证外,还应当提交以下相应材料:(一)在国内结婚或者离婚的,提交民政、法院等部门出具的《结婚证》、《离婚证》或者法院判决书;(二)在国外结婚或者离婚的,提交《结婚证》或者《离婚证》、我国驻外使(领)馆认证及国内具有资质的翻译机构出具的翻译件;(三)在香港结婚或者离婚的,提交中华人民共和国司法部指定的香港律师认证;(四)在澳门结婚或者离婚的,提交《结婚证》或者《离婚证》;(五)在台湾结婚或者离婚的,提交台湾地方法院公证处的公证书。【法律依据】:《中华人民共和国户口登记条例》第三条 户口登记工作,由各级公安机关主管。城市和设有公安派出所的镇,以公安派出所管辖区为户口管辖区;乡和不设公安派出所的镇,以乡、镇管辖区为户口管辖区。乡、镇人民委员会和公安派出所为户口登记机关。居住在机关、团体、学校、企业、事业等单位内部和公共宿舍的户口,由各单位指定专人,协助户口登记机关办理户口登记;分散居住的户口,由户口登记机关直接办理户口登记。居住在军事机关和军人宿舍的非现役军人的户口,由各单位指定专人,协助户口登记机关办理户口登记。农业、渔业、盐业、林业、牧畜业、手工业等生产合作社的户口,由合作社指定专人,协助户口登记机关办理户口登记。合作社以外的户口,由户口登记机关直接办理户口登记。第四条 户口登记机关应当设立户口登记簿。城市、水上和设有公安派出所的镇,应当每户发给一本户口簿。农村以合作社为单位发给户口簿;合作社以外的户口不发给户口簿。户口登记簿和户口簿登记的事项,具有证明公民身份的效力。第五条 户口登记以户为单位。同主管人共同居住一处的立为一户,以主管人为户主。单身居住的自立一户,以本人为户主。居住在机关、团体、学校、企业、事业等单位内部和公共宿舍的户口共立一户或者分别立户。户主负责按照本条例的规定申报户口登记。


结婚证 外国人结婚证翻译公证需要材料

外国人在国外办理的结婚证在我们国家是肯定行不通的,所以在我们国家使用之前应该还需要一些其他的流程转换。那么大家知道外国人结婚证翻译公证需要材料吗,为了帮助大家更好的了解相关法律知识,我整理了相关的内容,希望对您有所帮助。一、外国人结婚证翻译公证需要材料 国外结婚证使馆认证后一般是可以在中国使用的,极少部分城市要求比较严格,需要对文件进行翻译公证。 视具体的情况而定,可以先向国内的机构确认是否需要翻译。二、结婚证公证出国用的材料 (1)申请人的身份证、户口簿; (2)关系人的身份证(港澳台同胞增加提供通行证)、户口簿。关系人为外国人的提供护照; (3)申办亲属关系公证的证明(证明表于公证处填写); (4)与申办亲属关系有关的证明材料如结婚证、出生证、户口簿; (5)如第(4)项材料不足以反映亲属关系,则须另提供人事档案简历影印件、公安机关户籍档案证明等并加盖所提供的部门的公章);申请人无法提供前述证明材料的,可提供知晓其亲属关系的其他权威机构出具的证明材料,并出具相关记载文件复印件,加盖公章。如关系人为外国人,其身份的记载与原来的记载已经发生变化,要提供身份变化的证明及关系人在境外对关系认可的声明书,该声明书需经当地国家公证人公证,并经中国驻该国大使馆或领事馆办理认证; (6)公证员综合既有材料后认为应当提交的其他证明材料。


【英语翻译】 麻烦将以下中文翻译为英文,今日急要,谢谢。

内部审计是我国审计监督的重要组成部分,内部审计模式按企业内部结构可分为单一企业内部审计模式和企业集团内部审计模式,企业集团内部审计的目标是对组织中各类业务和控制进行独立评价,以确定是否遵循公认的方针和程序,是否符合规定的标准,是否经济有效地使用了资源,是否正在实现组织的目标。
Internal audit in our country is an important part of supervision of audit, internal audit mode according to the enterprise internal structure can be divided into a single enterprise internal audit mode and the enterprise group's internal audit mode, the enterprise group's internal audit goal is to the organization of of all kinds of business and control for the independent evaluation to determine whether comply with the universally recognized policy and procedure, whether the required standard, whether economic effectively use the resources, whether in achieving the organization's objectives.

近年来,我国企业集团内部审计发展异常迅速。
In recent years, our country enterprise internal audit exceptionally rapid development.

本文系统阐述了企业集团内部审计的特点,企业集团内部审计的现状、现存问题以及解决方法,同时,也对企业集团内部审计的发展趋势和当前企业适合的内部审计模式做出分析。
This paper expounds the characteristics of the enterprise group's internal audit, the enterprise group's internal audit of the present situation, the existing problems and solving methods, at the same time, but also to the enterprise group's internal audit the development trend and the current enterprise for the internal audit mode to analysis.


上一篇:王梦秋

下一篇:没有了