顶板雷达问题
相控阵雷达采用电扫描，其波束扫描范围有限，且波束发现距离(雷达威力)与波束聚集能力(波束越窄，表明天线的波束聚集能力越强，波束越窄测量越精准)随着波束偏离天线法线角度的增大而减小，因此，为了保证一定的发现距离和测量精确度，相控阵雷达的波束扫描范围一般不会太大，一般在偏离法线正负60度范围内，即可扫描一百二十度的范围，要想搜索剩余的二百四十度，必须通过转动随动，所以预警机需要不断地转动雷达才能实现三百六十度全方位发现目标
以上是没有考虑在俯仰平面内搜索的一种概要说明
“顶板”雷达到底是板隙PD雷达还是相控阵雷达
还是PD雷达
顶板每面天线只有一个波束（两面的频率不同），靠著天线倾斜安装，使波束斜扫空域，处理后等於在做垂向扫瞄。第二面天线应该只是要增加目标更新率而已，因为顶板也有单面天线的简化型（印度德里级的Half late雷达）。
天线也跟SPS-48一样，是一堆管状物排成的(而且很薄)，所以它们是相似的射频阵列，用来合成高指向性的波束。但是，长这副德行的天线，不可能是相控阵，它的天线就是单纯的一排波导，一堆金属管。
顶板每个天线就只有一道波束，比SPS-48还要简单。它是三座标雷达，但它不是相控阵，它的波束没有在任何一轴向「任意改变相位」的能力。
求俄语翻译
1, Телебашня имеет в виду телестрельницу. В районе "ПуДун" Шанхая было создана самовысокая телебашня в азиатской области---высотой 480 метров, что занимает третье место во всем мире.
2, Сущность социализма значит раскрепостить производительные силы, истребить шлифровки(到底是剥削还是磨削呢？), устранить поляризацию, окончательно достигнуть общее благополучие.
3, В 27-ое декабря 1991 года, союз советских социалистических республик разбился, и Российская федерация создана. И Укран и другие советские социалистические республики так же отдельно станут независимыми странами.
（时间匆忙，下班啦）大家多指教了
俄语短文求翻译
我们这群人总是会去一些展览。不久前我们去了罗曼诺索夫命名的莫斯科国立大学的展览。导游给我们讲述了关于这个大学的事情，现在在莫斯科国立大学有17个系，两个教学部，360个实验室，三个博物馆，几个体育场，许多体育厅。有许多本科生和研究生在这里学习，他们中不少都是外国的大学生和研究生来自世界的许多国家。本科生在莫大学习五到六年。在空闲的时间学生们快乐地做一些运动，滑滑板、滑冰，下国际象棋，踢足球或者一些别的，在学生俱乐部里在演唱会上表演，在学生电影院玩，在莫斯科学校的合唱团唱歌。这个合唱团创立非常早。莫斯科的报纸第一次写关于它是在1778年。这个合唱团的学生打算表演民歌，写他们自己的歌。这个合唱团在许多国家表演。
