帮我翻译一首英文歌
这是一首德语歌,不是英文歌
【Für immer-Eisblume】【永远-Eisblume】
Sieh' die Sonne sinken 看,日落
sinken hinterm Haus 它渐渐隐于屋后
Dunkle Schatten trinken 黑暗吞噬着
das Licht des Tages aus 余下的光
Wenn wir Blicke tauschen 我们相互注视
verfall'n mit Haar und Haut 并沉醉于此
hör'n wir zwei Flüsse rauschen 我们心中的爱河
in uns rot und laut 汛期开始
Wirf Dein Licht her auf mich 你照亮了我
Ach,die Ewigkeit scheint mit Dir klein 却不能闪烁永恒
Will für immer,will für immer 我想永远想永远
will für immer bei Dir sein 我想永远陪伴你
bei Dir sein 陪伴着你一起
Die Nächte,die wir teilen 分别就是夜晚
sind ohne Dunkel heit 充斥黑暗的夜晚
Die Zeit verliert den Schrecken 但时间驱散了恐惧
mein Menschenherz wird weit我的心变得快乐
Ich schenke mich dir gerne 我想给你我的一切
Noch vor dem Morgenrot 沐浴着晨曦
wir fließen ineinander 我们的爱交织奔腾
besiegen Nacht und Tod 击败了黑夜与死亡
Wirf Dein Licht her auf mich 你照亮了我
Ach,die Ewigkeit scheint mit Dir klein 却很难闪烁永恒
Will für immer,will für immer 我想永远想永远
will für immer bei Dir sein 我想永远陪着你
Der Mond hüllt sichin Wolken 月亮隐于云后
Dein Licht fällt auf mich her 只有你照亮着我
Wir geh'n versteckte Wege ohne Wiederkehr我们一起走上不归路,永不回头
Wirf Dein Licht her auf mich 你照亮了我
Ach,die Ewigkeit scheint mit Dir klein却很难相伴永恒
Will für immer,will für immer 我想永远想永远
will für immer bei Dir sein 想永远陪伴着你
bei Dir sein 陪伴着你
帮忙翻译一首英文歌曲
walk awayi'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你,你要记得我】
i'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你,你要记得我】
i'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你,你要记得我】
yeah, i'm gonna remember you, you're gonna remember me【耶,我要记得你,你要记得我】
yeah, you're gonna remember me boo【耶,你要记得我,嘘】
i'm gonna remember you too【我也要记得你】
i can't forget all the crazy shh we used to do【我不能忘记所有我们过去的疯狂】
you was doing too much, i wasn't doing enough【你是做的很多,我却做的不够】
that's what your friends say, you got a man anyway【正如你朋友说的那样,总之你很男人】
i can't explain them either, i don't wanna leave ya【我根本无法解释这些,我不想离开】
hell yeah, it's hard to walk away when i see you【见鬼去,当我看见你的时候走开时如此的艰难】
when i see you i remember when the day【我记得当我看见你的那天】
you put your shoes on before and moved on before i could say【在我将要开口之前,你抬脚走开】i saw you with your new girl just yesterday【在昨天我看见你和你的新女孩】
and i feel that i must confess【我觉得我必须坦白】
even though it kills me to have to say【即使杀了我也不得不说】
i'll admit that i was impressed【我会承认我那时被感动过】
i guess i'd call it show of affection【我猜我曾称它为感情的表现】
gotta commend you on your selection【该为你的选择称赞你】
though i know i shouldn't be concerned【虽然我知道我不应该被关注】
in the back of my mind i can't help but question【在我想过之后,我除了制造麻烦并不能帮助你】
does she rub your feet【她会为你揉脚么?】
when you've had a long day【当你度过了漫长的一天】
and scratch your scalp【轻揉你的发丝】
when you take out your braids【当你解开你的辫子】
does she know you like to play ps2【她知道你喜欢玩PS2吗?】
'til 6 in the morning like i do【直到早晨6点,像我做的那样】
i can't explain this feeling (yeah)【我无法说明这种感觉,耶】
i think about it everyday【我每天都在考虑】
and even though we've moved on (uh huh)【即使我们已经分开】
it gets so hard to walk away【离开真的太难做到了】
i'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你,你要记得我】
walk away【离开】
walk away(forever you will live in my memory)【离开,你将永远留在我的记忆里】
walk away(i'm gonna remember you, you're gonna remember me)【离开,我要记得你,你要记得我】
i guess i have to live my life from day to day【我想我不得不一天天的活在自己的世界】
hoping maybe you'll come back【还希望你可能回头】
i know i tell myself not to be afraid to move on【我知道我告诉自己不要害怕离开】
but it seems i can't【但是看起来我做不到】
though my new man is giving me attention【尽管我的新男友正在给我关心】
but it ain't the same as your affection【但它并不是你所给的那种】
i know that i should be content【我知道我应该满足】
in the back of my mind i can't help but question【【在我想过之后,我除了制造麻烦并不能帮助你】
does he kiss me on my forehead【他曾经亲吻过我的额头么?】
before we lay【在我们躺下之前】
show up on my doorstep【出现在我的门前】
with a bouquet【伴着一束鲜花】
does he feel me in the middle of the day【在每一天的正午,他会想我吗?】
just to say baby i love you like you used to【就是想说:宝贝,我爱你就像你曾经那样爱我】
i can't explain this feeling (i can't explain)(yeah)【我无法说明这种感觉】【我无法说明,耶】
i think about it everyday (everyday)【我每天都在考虑】
and even though we've moved on (moved on)(uh huh)【即使我们已经分开】【分手,噢】
it gets so hard to walk away【离开真的太难做到了】
i'm gonna remember you, you're gonna remember me【我要记得你,你要记得我】
walk away【离开】
walk away (walk away)【离开】【离开】
walk away(i can't forget how we used to be)【离开】【我不能忘记我们曾经有过的】
i'm gonna remember you【我会记得你】
you're gonna remember me【你会记得我】
求宇多田光生命的旋律的罗马音
当てもなくさまよっていた漫无目的地徘徊(a te mo na ku sa ma yo te i ta) 手がかりもなく探し続けた毫无头绪的寻找(te ga ka ri mo na ku sa ga shi tu du ke ta) あなたが暮れた思い出を心を愈す歌にして治愈我心中伤痕的那首歌治愈我心中伤痕的那首歌(a na ta ga ku re ta o mo i da o ko ko ro o i ya su u ta ni shi te) 约束もすることもなく没有约定(ya ku so ku mo su ru ko to mo na ku) 交わす言叶も决めたりもせず没有交流与决定ka wa su ko to ba mo ki me ta ri mo se zu) 抱きしてめそしてた确かにかめた日々は二度と帰らぬ 拥抱着你,确信那每一天不会再来(da ki shi me so shi te ta shi ka ni ka me ta hi bi wa ni do to ka e ra nu) 记忆の中の手を振るあなたは记忆中挥舞着双手的你,(ki o ku no na ka no te o fu ru a na ta wa) 私の名を呼ぶことできるの能呼唤我的名字吗?(wa ta shi no na o yo bu ko to de ki ru no) 溢れるその涙を辉く勇気に変えて涌出的晶莹泪滴变成了勇气(a fu re ru so no na ni da o ka ga ya ku yu u ki ni ka e te) 命は続く夜を越え疑うことのない明日へと続く 生命不息,穿过长夜到达没有疑惑的明天(i no chi wa tu du ku yo ru o ko e u ta ga u ko to no na i a shi ta he to tu du ku) 飞ぶ鸟の向こうの空へ飞向天空(to bu to ri no mu ko u no so ra he) いくつの记忆预けたものを果かない希望を梦を届かぬ场所に忘れた在那遥不可及的地方,将那多少的回忆,不能实现的愿望,梦想,统统忘掉(i ku tu no ko o ku a cu ke ta mo no o ha ka na i ki bo u o yu me o to do ka nu ba syo ni wa su re ta) 回り合うのは偶然の言えるの与你的邂逅是偶然吗?(me gu ri a u no wa gu u ze n no i e ru no) 别れる时が必ず来るのに分别的时候请一定要回来(ka wa re ru to ki ga ka na ra zu ku ru no ni) 消え行く运命でも君が生きている限り即使我背负消失的命运,只要你活着便已足够(ki e i ku u n me i de mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri) 命は続く永远にその力の限りどこまでも 生命不息,永远地,在那力量下,无论到哪里(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri do ko ma de mo) 私が死のうとも君が生きている限り即使我死了,只要你活着便已足够(wa ta shi ga shi no u to mo ki mi ga i ki te i ru ka gi ri) 命は続く永远にその力の限りにどこまでも続く 生命不息,永远地,在那力量下,到达任何地方(i no chi wa tu du ku e i e n ni so no chi ka ra no ka gi ri ni do ko ma de mo tu du ku)